com·po
C2abbreviation주로 영국·호주식 비격식 표현으로 ‘보상금’; 드물게 건축용 혼합 재료
noun명사
- 1
보상금, 배상금 — 사고, 부상, 손실 등에 대해 지급되는 보상금C1〔legal〕
money paid to someone as compensation for an accident, injury, loss, or similar harm
After the accident, he applied for compo from his employer.
그는 사고 후 고용주에게 보상금을 신청했다.
The union helped her claim compo for the injury.
노조는 그녀가 부상 보상금을 청구하도록 도와주었다.
유의어compensation, damages, payout
- 2
혼합 재료, 회반죽 — 회반죽, 장식용 합성 재료 등 건축·장식에 쓰이는 혼합 재료C2〔construction〕
a composition material, especially a mortar, plaster, or similar mixture used in building or decoration
The old cornice was repaired with compo, not wood.
그 오래된 처마 장식은 나무가 아니라 혼합 장식재로 수리되었다.
Builders used compo to fill the damaged plasterwork.
건축업자들은 손상된 석고 부분을 메우기 위해 회반죽 혼합재를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
compensation은 표준적이고 격식 있는 말이며 법률·보험·고용 문맥에서 널리 쓰입니다. compo는 더 구어적이고 지역색이 강해, 영국·호주식 말투처럼 들릴 수 있습니다. ‘혼합물’이라는 뜻으로는 mixture나 compound가 보통이고, compo는 주로 특정한 건축 재료에 한정됩니다.
비격식·지역적 표현이므로 공식 문서나 국제 비즈니스 영어에서는 피하는 것이 좋습니다. ‘종합 시험’은 보통 comprehensive exam 또는 구어적으로 comps라고 하며, compo는 이 뜻으로 일반적인 표준 영어 표현이 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compensation
- 표준적이고 격식 있는 표현으로, 공식 문서와 법률·보험 문맥에 적합하다.
- damages
- 법원이 손해에 대해 지급하라고 명령하는 배상금을 가리킬 때가 많다.
- payout
- 보험금이나 보상금이 실제로 지급된 금액에 초점을 둔다.
- mortar
- 벽돌이나 석재를 붙이는 회반죽을 구체적으로 가리킨다.
- plaster
- 벽이나 천장 표면을 바르는 석고·회반죽 재료를 가리킨다.
- composition material
- 여러 성분을 섞어 만든 재료를 더 설명적으로 말하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- claim compo보상금을 청구하다
- get compo보상금을 받다
noun+noun
- a compo claim보상금 청구
- a compo payout보상금 지급액
- workers' compo노동자 산재 보상금
- compo mortar혼합 회반죽
어원 · 암기 팁
[English]영어 compensation 또는 composition을 구어적으로 줄인 말입니다. ‘보상금’ 뜻은 compensation의 단축형이고, 건축 재료 뜻은 composition material에서 온 것으로 이해됩니다.
compensation/composition의 앞부분 comp-에 구어적 단축형에서 흔한 -o가 붙은 형태
💡 ‘compensation’의 앞부분 comp에 -o가 붙어 compo가 되었다고 기억하면 ‘보상금’ 뜻을 떠올리기 쉽습니다.