com·port
C1formal격식체로, 처신하다; ~와 부합하다
verb동사
- 1
처신하다, 행동하다 — 특정한 방식으로 처신하다; 몸가짐을 하다C1〔general〕
to behave or conduct oneself in a particular way
She comported herself with quiet confidence during the interview.
그녀는 면접에서 차분한 자신감을 보이며 처신했다.
Students are expected to comport themselves respectfully at the ceremony.
학생들은 행사에서 예의 있게 처신해야 한다.
반의어misbehave
- 2
부합하다, 일치하다 — ~와 부합하다; ~와 일치하다C2〔general〕
to agree with, fit with, or be consistent with something
His account does not comport with the evidence.
그의 설명은 증거와 부합하지 않는다.
The policy must comport with international law.
그 정책은 국제법에 부합해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
behave보다 훨씬 격식 있고 문어적인 느낌입니다. conduct oneself와 의미가 가깝지만 comport oneself는 더 딱딱하고 평가적인 문맥에서 자주 쓰입니다. comport with는 agree with보다 형식적이며, 사실·원칙·증거와 ‘논리적으로 부합하다’는 뉘앙스가 강합니다.
대부분 “comport oneself” 또는 “comport with”라는 고정된 형태로 씁니다. 일상적인 ‘행동하다’에는 behave가 자연스럽고, comport를 casual conversation에서 쓰면 다소 과하게 격식 있게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conduct oneself
- 의미가 매우 가깝고 격식 있는 표현이지만, comport oneself보다 조금 더 일반적으로 쓰입니다.
- behave
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- accord with
- 격식 있는 표현으로, 원칙이나 사실과 일치한다는 뜻이 강합니다.
- be consistent with
- 논리적 모순이 없다는 점을 더 분명히 나타냅니다.
반의어
- misbehave
- 특히 규칙이나 예의를 어기며 나쁘게 행동한다는 뜻입니다.
- conflict with
- 서로 맞지 않거나 충돌한다는 뜻입니다.
- contradict
- 말, 사실, 증거 등이 서로 정면으로 반대됨을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+pronoun
- comport oneself처신하다
verb+pronoun+adverb
- comport oneself well잘 처신하다
verb+pronoun+prep+noun
- comport oneself with dignity품위 있게 처신하다
verb+prep+noun
- comport with the evidence증거와 부합하다
- comport with the facts사실과 부합하다
- comport with the law법에 부합하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 comportare는 ‘함께 가져오다, 모으다’라는 뜻이며, 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 현대 영어에서는 ‘몸가짐을 하다’와 ‘서로 맞다’라는 격식적 의미로 발전했습니다.
com- ‘함께’ + portare ‘나르다, 운반하다’
💡 com-을 ‘함께’, port를 ‘나르다’로 생각하면, 자신의 태도를 상황에 맞게 ‘함께 가져간다’ → ‘처신하다’, 어떤 것과 ‘함께 맞아 들어간다’ → ‘부합하다’로 기억할 수 있습니다.