con·col·or
C2technical색이 같거나 전체적으로 한 가지 색인, 주로 생물학에서 쓰는 드문 형용사
adjective형용사
- 1
단색의, 균일한 색의 — 전체가 같은 색이거나 거의 균일한 색을 띠는C2〔biology〕
having one uniform color throughout
The beetle is largely concolor, except for two pale marks on the head.
그 딱정벌레는 머리의 옅은 무늬 두 개를 제외하면 대체로 한 가지 색이다.
The concolor wings help distinguish this species from its spotted relatives.
그 균일한 색의 날개는 이 종을 점박이 근연종들과 구별하는 데 도움이 된다.
- 2
동색의, 같은 색의 — 다른 부분이나 대상과 같은 색인C2〔biology〕
having the same color as another specified part or thing
The abdomen is concolor with the thorax in mature females.
성숙한 암컷에서는 배가 가슴과 같은 색이다.
The legs are described as concolor with the body, not darker.
다리는 몸보다 어둡지 않고 몸과 같은 색이라고 기술되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
same color는 일상적인 표현이고, uniform in color는 설명적이며 비교적 쉬운 표현입니다. concolor는 더 학술적이고 압축적인 말로, 생물 표본의 몸색이나 날개색 같은 형태 묘사에 어울립니다. monochrome은 예술·디자인·화면 등이 한 색조로 된 경우에도 널리 쓰이며, concolor보다 일반적입니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 글쓰기나 회화에서 쓰면 딱딱하거나 생소하게 들릴 수 있습니다. 학명에서 concolor는 종소명으로도 보이지만, 영어 일반 명사라기보다 라틴어에서 온 묘사용 형용사로 이해하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unicolorous
- 생물학적 묘사에서 쓰이는 전문어로, ‘한 가지 색의’라는 뜻이 concolor와 매우 가깝습니다.
- monochrome
- 더 일반적이며, 생물뿐 아니라 사진·화면·디자인 등이 한 색조인 경우에도 씁니다.
- uniformly colored
- 일상적이고 설명적인 표현으로, concolor보다 이해하기 쉽습니다.
- the same color as
- 일상적이고 가장 자연스러운 표현입니다.
- matching
- 색이나 모양이 잘 어울리거나 서로 맞는다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- variegated
- 여러 색이나 무늬가 섞여 있는 상태를 말합니다.
- mottled
- 얼룩덜룩한 반점이나 색 변화가 있는 상태를 말합니다.
- bicolored
- 두 가지 색으로 된 경우를 가리킵니다.
- contrasting
- 다른 색이어서 뚜렷하게 대비되는 경우를 말합니다.
- different-colored
- 단순히 색이 다르다는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+preposition+noun
- concolor with the body몸과 같은 색인
adjective+noun
- concolor wings균일한 색의 날개
adverb+adjective
- largely concolor대체로 한 가지 색인
verb+adjective
- described as concolor같은 색이라고 기술된
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 concolor에서 온 말로, ‘같은 색의’라는 뜻입니다.
라틴어 con- ‘함께, 같은’ + color ‘색’이 결합한 형태입니다.
💡 con-을 ‘같이’로, color를 ‘색’으로 떠올리면 ‘같은 색’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.