con·de·scend·ing·ly
C1formal상대방을 깔보듯이, 우월한 태도로
adverb부사
- 1
거만하게, 깔보듯이 — 자신이 더 우월하거나 더 똑똑하다고 여기는 듯이, 상대를 깔보는 태도로C1〔general〕
in a way that shows you think you are better, more important, or more intelligent than someone else
He smiled condescendingly and explained the obvious again.
그는 깔보듯이 웃으며 뻔한 내용을 다시 설명했다.
She spoke condescendingly to the new interns during the meeting.
그녀는 회의 중에 새 인턴들에게 깔보는 말투로 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
condescendingly는 단순히 ‘거만하게’라는 뜻의 arrogantly보다, 상대를 어린아이처럼 대하거나 덜 아는 사람으로 깔보는 느낌이 강합니다. patronizingly와 매우 비슷하지만, patronizingly는 ‘도와주는 척하면서 깔보는’ 뉘앙스가 더 두드러질 수 있습니다.
사람의 말투나 태도를 비판할 때 쓰는 부정적인 표현입니다. 직접 상대에게 “You are speaking condescendingly”라고 말하면 강한 비판으로 들릴 수 있으므로 상황에 따라 신중하게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patronizingly
- 도와주거나 친절한 척하면서 상대를 낮춰 보는 느낌이 강합니다.
- arrogantly
- 자신이 우월하다는 태도를 전반적으로 드러내며, 상대를 가르치듯 대한다는 뉘앙스는 덜할 수 있습니다.
- haughtily
- 차갑고 도도하게 우월감을 보이는 느낌이 강하며, 문어적입니다.
반의어
- respectfully
- 상대에게 존중을 보이며 말하거나 행동하는 뜻입니다.
- humbly
- 자신을 낮추고 겸손하게 행동하는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- speak condescendingly깔보는 투로 말하다
- smile condescendingly깔보듯이 웃다
- explain condescendingly가르치듯 깔보며 설명하다
verb+adverb+prep
- look condescendingly at someone누군가를 깔보듯 바라보다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 condescend는 라틴어 condescendere에서 유래했으며, ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘내려가다’를 뜻하는 descendere가 결합한 말입니다. 원래는 ‘자신의 지위에서 내려와 맞춰 주다’라는 뜻이었지만, 현대 영어에서는 상대를 깔보는 태도를 나타내는 부정적 의미가 강해졌습니다.
condescending(깔보는 듯한, 우월한 태도의) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 condescend를 ‘위에서 아래로 내려다보며 말한다’고 떠올리면 condescendingly의 ‘깔보듯이’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.