haugh·ti·ly
C1formal거만하게, 오만하게
adverb부사
- 1
거만하게, 오만하게 — 자신이 남보다 낫다고 생각하는 듯이 거만하고 깔보는 태도로C1〔general〕
in a way that shows you think you are better or more important than other people
She looked at the waiter haughtily and complained about the table.
그녀는 웨이터를 거만하게 바라보며 테이블에 대해 불평했다.
He replied haughtily that he did not need anyone’s advice.
그는 누구의 조언도 필요 없다고 오만하게 대답했다.
뉘앙스 · 쓰임
arrogantly는 일반적으로 ‘건방지게/거만하게’라는 넓은 뜻이고, haughtily는 특히 자신이 더 높은 지위나 더 우월한 사람인 것처럼 차갑고 깔보는 태도를 강조합니다. proudly는 긍정적으로 ‘자랑스럽게’도 될 수 있지만, haughtily는 대체로 부정적인 의미입니다.
격식 있거나 문학적인 느낌이 있어 일상 대화에서는 arrogantly, rudely, with an arrogant attitude 같은 표현이 더 흔합니다. 사람의 말투, 미소, 시선, 대답을 묘사할 때 자주 쓰이며, 대개 비판적인 뉘앙스를 가집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arrogantly
- 가장 일반적인 표현으로, 스스로를 지나치게 높게 여기는 태도를 넓게 나타냅니다.
- disdainfully
- 상대를 경멸하거나 하찮게 여기는 감정이 더 강하게 드러납니다.
- superciliously
- 매우 격식적이며, 남을 깔보는 우월감이 특히 두드러집니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- reply haughtily거만하게 대답하다
- say haughtily오만하게 말하다
- smile haughtily거만한 미소를 짓다
verb+adv+prep
- look haughtily at someone누군가를 거만하게 바라보다
어원 · 암기 팁
[Old French]형용사 haughty에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. haughty는 ‘높은’을 뜻하는 Old French haut에서 발전했으며, 여기서 물리적으로 높다는 뜻이 비유적으로 ‘거만한’이라는 의미로 확장되었습니다.
haughty(거만한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 haughty를 ‘높은 곳에서 남을 내려다보는 태도’로 떠올리면 haughtily가 ‘거만하게’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.