con·junc·ture
C2formal여러 사건이나 조건이 맞물려 생긴 특정한 상황 또는 시점
noun명사
- 1
정세, 국면 — 여러 사건이나 조건이 결합하여 형성된 특정한 상황, 정세, 국면C2〔general〕
a particular situation or state of affairs produced by a combination of events or conditions
The policy failed because of a difficult economic conjuncture.
그 정책은 어려운 경제적 국면 때문에 실패했다.
At the present conjuncture, compromise seems unlikely.
현재의 정세에서는 타협이 어려워 보인다.
- 2
중요 시점, 결정적 시점 — 여러 사건이 맞물리는 중요하거나 결정적인 시점C2〔general〕
an important or critical point in time when events or conditions come together
At this conjuncture, the leaders must act quickly.
이 중대한 시점에서 지도자들은 신속히 행동해야 한다.
The talks reached a delicate conjuncture after the election.
선거 이후 회담은 미묘한 국면에 이르렀다.
유의어juncture, turning point, moment
- 3
결합, 연결 — 사물이나 요소가 결합하거나 함께 연결됨C2〔general〕
the joining together or union of things; conjunction
The old essay describes the conjuncture of body and soul.
그 오래된 글은 몸과 영혼의 결합을 묘사한다.
The poet imagined a conjuncture of earth, sea, and sky.
그 시인은 땅과 바다와 하늘의 결합을 상상했다.
유의어union, conjunction
반의어separation, division
뉘앙스 · 쓰임
situation은 가장 일반적인 ‘상황’이고, circumstances는 주변 조건들을 강조합니다. juncture는 ‘중요한 시점’에 초점이 있고, conjuncture는 여러 요인이 결합해 형성된 정세나 국면이라는 분석적 느낌이 강합니다. crisis는 실제 위기를 뜻하지만, conjuncture는 위기일 수도 있고 단순히 중요한 국면일 수도 있습니다.
격식적이고 학술적인 단어이므로 일상 대화에서는 situation, point, moment가 더 자연스럽습니다. ‘at this conjuncture’는 ‘이 시점에서’라는 뜻의 격식 표현입니다. 한국어의 ‘정세’, ‘국면’, ‘상황’과 비슷하지만, 여러 요인이 맞물려 생긴 상태라는 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- situation
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 분석적 느낌이 약합니다.
- circumstances
- 상황을 이루는 개별 조건이나 주변 사정을 더 강조합니다.
- state of affairs
- 현재의 전반적인 상황을 중립적으로 말합니다.
- juncture
- ‘중요한 시점’이라는 뜻이 더 직접적이고 더 흔합니다.
- turning point
- 상황의 방향이 바뀌는 결정적 순간을 강조합니다.
- moment
- 더 일반적이며 격식이 덜합니다.
- union
- 둘 이상의 것이 하나로 합쳐진 상태를 더 넓게 말합니다.
- conjunction
- 동시 발생이나 결합을 뜻하며, 문법·천문 등 전문 분야에서도 쓰입니다.
반의어
- separation
- 서로 떨어지거나 분리된 상태를 뜻합니다.
- division
- 하나가 나뉘거나 갈라진 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+adj+noun
- the present conjuncture현재의 정세; 현재의 국면
prep+det+noun
- at this conjuncture이 시점에서; 이 국면에서
adj+noun
- a critical conjuncture중대한 국면; 결정적 시점
- an economic conjuncture경제적 국면; 경제 정세
- a political conjuncture정치적 국면; 정치 정세
- a historical conjuncture역사적 국면
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 coniunctura에서 왔으며, 이는 ‘함께 결합함, 연결’이라는 뜻입니다. 어근은 라틴어 coniungere로, ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘결합하다’를 뜻하는 iungere가 결합한 형태입니다.
con- ‘함께’ + junct ‘결합된, 연결된’ + -ure ‘상태·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사’
💡 conjuncture를 conjunction(결합, 접속)과 연결해 기억하면 좋습니다. 여러 요인이 ‘접속’되어 만들어진 상황이 conjuncture입니다.
최초 사용 시기: circa 1600