con·ju·ra·tion
C2literary문어적·드문 말로, 마법으로 영이나 힘을 불러내는 행위나 그 주문
noun명사
- 1
소환, 강령 — 마법이나 주술로 영, 힘, 물건 등을 불러내거나 나타나게 하는 행위C2〔occult〕
the act of using magic to summon a spirit, power, or object, or to make something appear
The story opens with the conjuration of a ghost in a ruined church.
그 이야기는 폐허가 된 교회에서 유령을 불러내는 주술로 시작된다.
The villagers feared her conjuration of dark forces.
마을 사람들은 그녀가 어둠의 힘을 불러내는 주술을 두려워했다.
반의어banishment
- 2
주문, 주술 의식 — 마법적 효과를 내거나 영을 불러내기 위해 외우는 주문이나 치르는 의식C2〔occult〕
a spell, formula, or ritual used to produce a magical effect or summon a spirit
He whispered an old conjuration over the circle of candles.
그는 촛불 원 위로 오래된 주문을 속삭였다.
The manuscript contained several conjurations for calling spirits.
그 필사본에는 영을 부르는 여러 주문이 들어 있었다.
유의어spell, incantation, ritual
반의어exorcism
뉘앙스 · 쓰임
magic은 ‘마법’ 전반을 가리키는 가장 넓고 쉬운 말이고, spell은 보통 ‘주문’ 자체를 뜻합니다. incantation은 주문을 외우는 말이나 낭송의 느낌이 강하며, conjuration은 특히 무엇인가를 ‘불러내거나 나타나게 하는’ 주술 행위나 의식을 강조합니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, fantasy novel, occult ritual, summon a spirit 같은 문맥에 어울립니다. ‘기도’라는 뜻으로 일반적으로 번역하면 부정확할 수 있고, 종교적 기도보다는 마법적·주술적 소환이나 주문에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- summoning
- 무언가를 불러내는 행위라는 뜻이 더 직접적이며, 반드시 마법적일 필요는 없습니다.
- magic
- 마법 전반을 가리키는 넓고 일반적인 말입니다.
- sorcery
- 사악하거나 금지된 마법이라는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- spell
- 가장 일반적인 ‘주문’으로, conjuration보다 훨씬 흔하고 넓게 쓰입니다.
- incantation
- 반복적으로 외우는 주문의 말이나 낭송에 초점이 있습니다.
- ritual
- 말뿐 아니라 정해진 절차와 행동까지 포함하는 의식을 뜻합니다.
반의어
- banishment
- 불러내는 것이 아니라 쫓아내거나 추방하는 행위를 뜻합니다.
- exorcism
- 영이나 악령을 불러내기보다 쫓아내는 종교적·주술적 행위입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a conjuration of spirits영들을 불러내는 주술
adj+noun
- an ancient conjuration고대의 주문
- a powerful conjuration강력한 주문
verb+noun
- perform a conjuration주술 의식을 행하다
- recite a conjuration주문을 외우다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 coniuratio에서 왔으며, 원래는 ‘함께 맹세함, 음모, 주문’ 등의 뜻을 가졌습니다. 이후 프랑스어와 중세 영어를 거치며 마법적 주문이나 소환의 뜻으로 발전했습니다.
conjur(e) ‘마법을 걸다, 불러내다’ + -ation ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사’
💡 conjure가 ‘마법으로 불러내다’이고 -ation은 ‘행위’이므로, conjuration은 ‘불러내는 마법 행위’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century