con·sen·su·al·ly
C1formal동의나 합의에 따라, 자발적 합의로
adverb부사
- 1
합의하에, 동의하에 — 관련된 사람이 동의하거나 허락한 방식으로; 강요 없이 합의에 따라C1〔general〕
in a way that is done with the free agreement or permission of the people involved
Both adults entered the relationship consensually.
두 성인은 서로 동의하여 그 관계를 시작했다.
The information was shared consensually, not under pressure.
그 정보는 압박을 받아서가 아니라 동의하에 공유되었다.
- 2
합의에 따라, 의견 일치로 — 집단의 합의나 공통된 의견에 따라C1〔general〕
in a way that is based on general agreement among a group
The committee reached its decision consensually after a long discussion.
위원회는 긴 논의 끝에 합의로 결정을 내렸다.
The rules were developed consensually by teachers and parents.
그 규칙들은 교사와 학부모가 합의하여 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
“voluntarily”는 개인이 자발적으로 했다는 점에 초점이 있고, “mutually”는 서로 간의 관계나 상호성을 강조합니다. “consensually”는 관련자들이 동의했는지, 특히 그 동의가 강요되지 않았는지에 초점을 둡니다. “unanimously”는 모든 사람이 같은 의견으로 찬성했다는 뜻이라, 단순한 동의나 허락을 뜻하는 “consensually”와는 다릅니다.
격식 있는 단어이며 일상 대화에서는 “with consent”, “by agreement”, “both agreed”가 더 자연스러울 때가 많습니다. 성적 행위와 관련해 쓰일 때는 ‘동의에 기반한’이라는 민감하고 중요한 의미를 가지므로, 강요·압박·권력관계가 없는 동의인지가 핵심입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voluntarily
- 자발적으로 했다는 뜻이지만, 모든 관련자의 상호 동의까지 강조하지는 않을 수 있습니다.
- mutually
- 서로 간에 이루어짐을 강조하며, 법적·윤리적 ‘동의’의 의미는 상대적으로 약합니다.
- collaboratively
- 함께 작업했다는 의미가 강하고, 반드시 최종 합의가 있었다는 뜻은 아닙니다.
- by agreement
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 격식성은 “consensually”보다 낮습니다.
반의어
- non-consensually
- 동의 없이 이루어진다는 직접적인 반대말입니다.
- forcibly
- 물리적 힘이나 강제로 이루어짐을 강조합니다.
- unilaterally
- 한쪽이 일방적으로 결정하거나 행동한다는 뜻입니다.
- arbitrarily
- 합리적 기준이나 합의 없이 임의로 이루어진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act consensually동의하에 행동하다
adv+verb
- consensually agreed합의하에 동의된
- consensually shared동의하에 공유된
adv+verb+noun
- consensually reached decision합의로 도달한 결정
- consensually developed policy합의로 만들어진 정책
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 “consensual”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “consensual”은 ‘동의, 합의’를 뜻하는 “consensus”와 관련되며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “consentire”(함께 느끼다, 동의하다)에서 유래했습니다.
consensual(합의에 의한) + -ly(부사화 접미사)
💡 “consent(동의)”가 들어 있으므로, “consensually”는 ‘동의가 있는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.