con·sign·or

B2technical

/kənˈsaɪnər//kənˈsaɪnə/드물게 쓰임

상업·운송 문맥에서 물품을 보내거나 위탁하는 사람·회사

noun명사

1
위탁자, 송하인, 탁송인 — 물품을 운송하거나 판매하도록 보내거나 위탁하는 사람 또는 회사B2〔shipping〕
a person or company that sends goods to someone else, especially for transport or for sale on their behalf
- The consignor must complete the customs declaration before shipment.
  송하인은 선적 전에 세관 신고서를 작성해야 한다.
- Payment is released to the consignor after the goods are sold.
  물품이 판매된 후 위탁자에게 대금이 지급된다.
유의어sender, shipper
반의어consignee, recipient

뉘앙스 · 쓰임

sender는 일반적인 ‘보내는 사람’이고, shipper는 특히 운송·선적을 맡기는 사람이나 회사라는 뉘앙스가 강합니다. consignor는 계약서나 운송 서류에서 쓰이는 더 전문적인 말로, 물품을 위탁하거나 발송하는 법적 주체를 강조합니다. consignee는 반대로 물품을 받는 사람 또는 회사입니다.

일상 대화보다는 물류, 무역, 세관, 위탁 판매, 보험·계약 문서에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘송하인’, ‘발송인’, ‘위탁자’로 번역합니다.

유의어 뉘앙스 비교

sender: 더 일반적인 말로, 편지·소포·메시지 등에도 넓게 쓰입니다.
shipper: 운송·선적을 의뢰하는 사람이나 회사를 뜻하며 물류 문맥에서 자주 쓰입니다.

반의어

consignee: 물품을 받는 사람이나 회사를 뜻합니다.
recipient: 더 일반적인 ‘받는 사람’으로, 전문적인 운송·위탁 관계를 반드시 나타내지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

the consignor and the consignee송하인과 수하인
consignor details송하인 정보
consignor account위탁자 계정

possessive+noun

consignor's name송하인 이름

verb+noun

notify the consignor송하인에게 통지하다

어원 · 암기 팁

[Latin]동사 consign에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. consign은 라틴어 consignare(도장을 찍다, 등록하다, 맡기다)에서 유래했습니다.

consign(위탁하다, 보내다) + -or(행위자)

💡 consign은 ‘맡기다/위탁하다’이고, -or는 ‘~하는 사람’이므로 consignor는 ‘위탁하거나 보내는 사람’으로 기억할 수 있습니다.