ship·per
B2화물 발송인·화주; 비격식으로 특정 커플을 지지하는 팬
noun명사
- 1
발송인, 화주, 송하인 — 물품이나 화물을 운송업체를 통해 보내는 사람이나 회사; 발송인, 화주, 송하인B2〔logistics〕
a person or company that sends goods for transport
The shipper must provide the correct address and phone number.
발송인은 정확한 주소와 전화번호를 제공해야 한다.
Customs returned the package because the shipper's documents were incomplete.
세관은 발송인의 서류가 불완전해서 그 소포를 돌려보냈다.
- 2
커플링 팬, 커플 지지자 — 팬덤에서 두 사람이나 캐릭터가 연애 관계가 되기를 바라거나 그 조합을 좋아하는 팬C1〔internet culture〕
an informal word for a fan who supports or imagines a romantic relationship between two people or characters
Many shippers wanted the two heroes to end up together.
많은 커플 지지 팬들은 그 두 영웅이 결국 이어지기를 바랐다.
Some shippers write fan fiction about their favorite couple.
일부 커플 지지 팬들은 자신이 좋아하는 커플에 관한 팬픽을 쓴다.
반의어anti-shipper
뉘앙스 · 쓰임
sender는 일반적인 ‘보낸 사람’이고, shipper는 특히 물품·화물 운송 맥락에서 쓰입니다. consignor는 법률·무역 서류에서 더 공식적인 말입니다. carrier는 실제로 운송하는 회사나 사람이고, shipper는 보통 화물을 보내는 쪽이므로 다릅니다.
shipper를 무조건 ‘선주’나 ‘발주자’로 옮기면 부정확할 수 있습니다. 선박의 주인은 보통 shipowner라고 하며, 주문을 넣은 사람은 buyer나 customer, orderer 등으로 표현합니다. 팬덤 의미는 비격식·인터넷 문화 표현이므로 공식 문서에는 적합하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sender
- 가장 일반적인 말로, 편지·이메일·소포 등 모든 ‘보낸 사람’에 쓸 수 있습니다.
- consignor
- 운송·무역·법률 문서에서 쓰이는 더 공식적인 표현입니다.
- fan
- 더 넓은 말로, 특정 작품·인물·팀 등을 좋아하는 사람을 모두 가리킬 수 있습니다.
- supporter
- 어떤 인물이나 관계를 지지한다는 뜻은 있지만, 팬덤의 연애 조합 의미는 덜 뚜렷합니다.
반의어
- recipient
- 물건이나 메시지를 받는 사람을 뜻하는 일반적인 말입니다.
- consignee
- 운송·무역 문서에서 물품을 받는 사람이나 회사를 뜻합니다.
- anti-shipper
- 특정 커플링이나 커플링 문화 자체에 반대하는 사람을 가리키는 팬덤 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the shipper's address발송인의 주소
- a freight shipper화물 발송인·화주
- shipper information발송인 정보
adj+noun
- an international shipper국제 화물 발송인·운송 의뢰 회사
- online shippers온라인 커플링 지지 팬들
noun+conjunction+noun
- shipper and consignee발송인과 수하인
어원 · 암기 팁
[Old English]물건을 보내다라는 뜻의 동사 ship에 행위자를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. ship은 원래 ‘배’를 뜻했지만, 이후 배뿐 아니라 여러 운송 수단으로 물건을 보내는 뜻으로 넓어졌습니다. 팬덤 의미는 relationship의 줄임말처럼 쓰이는 ship에서 파생된 현대 비격식 표현입니다.
ship(보내다, 운송하다) + -er(~하는 사람·것)
💡 물건을 ship하는 사람이나 회사가 shipper라고 기억하면 됩니다.