con·sti·tu·tor
C2technical무엇을 성립시키거나 창설하는 사람·것; 법률상 신탁 설정자
noun명사
- 1
창설자, 설립자, 구성자 — 어떤 것의 존재, 구조, 제도 등을 성립시키거나 만들어 내는 사람 또는 것C2〔general〕
a person or thing that establishes, forms, or brings something into existence
The report names the committee as the constitutor of the new ethics code.
그 보고서는 그 위원회를 새 윤리 강령의 제정 주체로 지목한다.
In her argument, language is a constitutor of social reality.
그녀의 주장에서는 언어가 사회적 현실을 구성하는 요소이다.
유의어creator, founder, establisher
반의어destroyer
- 2
설정자, 신탁 설정자 — 신탁, 계약, 법적 관계 등을 설정하거나 성립시키는 사람C2〔legal〕
a person who creates or sets up a legal arrangement, especially a trust
The constitutor transferred the shares to the trustees under the deed.
신탁 설정자는 그 증서에 따라 주식을 수탁자들에게 이전했다.
Under the trust deed, the constitutor may reserve limited powers.
신탁 증서에 따라 신탁 설정자는 제한적인 권한을 유보할 수 있다.
유의어settlor, grantor, trust creator
반의어trustee, beneficiary
뉘앙스 · 쓰임
creator는 가장 일반적인 ‘창작자·만든 사람’이고, founder는 회사나 기관의 ‘창립자’에 가깝습니다. constitutor는 단순히 만든다는 뜻보다 어떤 것의 법적·공식적 존재나 구조를 성립시킨다는 느낌이 강하며, 매우 격식적이고 드뭅니다.
일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 법률 문서에서는 관할권에 따라 의미가 달라질 수 있으므로, 신탁 설정자라는 뜻이라면 settlor, grantor, trust creator 등 해당 법체계에서 쓰는 정확한 용어를 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- creator
- 가장 일반적인 말로, 법적·공식적 성립의 뉘앙스는 약하다.
- founder
- 주로 회사, 기관, 운동 등을 처음 세운 사람을 뜻한다.
- establisher
- 의미는 가깝지만 constitutor보다도 덜 흔하고 어색하게 들릴 수 있다.
- settlor
- 신탁을 설정하는 사람을 가리키는 더 일반적인 법률 용어이다.
- grantor
- 재산이나 권리를 양도하거나 부여하는 사람을 뜻하며, 법체계에 따라 쓰임이 다르다.
- trust creator
- 비전문가에게 더 쉽게 이해되는 설명적 표현이다.
반의어
- destroyer
- 무엇을 성립시키는 사람이 아니라 파괴하거나 없애는 사람을 뜻한다.
- trustee
- 엄밀한 반의어는 아니며, 신탁을 설정하는 사람이 아니라 신탁재산을 관리하는 사람이다.
- beneficiary
- 엄밀한 반의어는 아니며, 신탁이나 법적 약정에서 이익을 받는 사람이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the constitutor of a trust신탁의 설정자
adj+noun
- the original constitutor최초의 설정자; 최초로 성립시킨 사람
- a legal constitutor법적 설정자; 법적으로 성립시키는 사람
verb+noun
- act as constitutor설정자 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 constitute에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말로, 궁극적으로 라틴어 constituere ‘세우다, 정하다, 확립하다’에서 왔다.
constitute ‘구성하다, 성립시키다’ + -or ‘~하는 사람·것’
💡 constitute가 ‘구성하다, 성립시키다’라는 뜻이므로, constitutor는 ‘성립시키는 사람’이라고 기억하면 된다.