con·trar·i·wise
C2literary드물고 문어적인 부사로, ‘반대로’, ‘그와는 달리’라는 뜻
adverb부사
- 1
반대로, 역으로 — 앞서 말한 것과 반대의 방식으로; 반대 방향이나 순서로C2〔general〕
in the opposite way, direction, or order
The top dial turns clockwise; the lower one moves contrariwise.
위쪽 다이얼은 시계 방향으로 돌고, 아래쪽 것은 반대로 움직인다.
Read the first column downward and the second contrariwise.
첫 번째 열은 아래로 읽고, 두 번째 열은 반대 방향으로 읽어라.
유의어oppositely, inversely
- 2
그와는 반대로, 이에 반해 — 그와는 반대로; 이에 반해; 반면에C2〔general〕
used to introduce an opposite or contrasting statement; conversely
Some readers admire the novel’s restraint; contrariwise, others find it cold.
어떤 독자들은 그 소설의 절제를 높이 평가하지만, 반대로 다른 이들은 차갑다고 느낀다.
The policy may save money; contrariwise, it may reduce public trust.
그 정책은 돈을 절약할 수 있지만, 반대로 대중의 신뢰를 낮출 수도 있다.
뉘앙스 · 쓰임
conversely나 on the other hand보다 훨씬 드물고 문어적입니다. oppositely는 단순히 방향이나 방식이 ‘반대’라는 느낌이 강하고, contrariwise는 논리적 대조나 고풍스러운 문체에도 잘 어울립니다.
일상 회화나 일반적인 글에서는 contrariwise 대신 conversely, by contrast, on the other hand, in the opposite way를 쓰는 것이 자연스럽습니다. contrariwise를 쓰면 일부러 격식 있거나 고전적인 문체를 내는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oppositely
- 방향이나 방식이 반대라는 뜻을 더 직접적으로 나타내며, contrariwise보다 덜 고풍스럽습니다.
- inversely
- 특히 수학적·논리적 관계에서 한쪽이 증가하면 다른 쪽이 감소하는 식의 반대 관계를 말할 때 자주 씁니다.
- conversely
- 논리적 대조를 나타내는 일반적인 문어 표현으로, contrariwise보다 훨씬 현대적이고 흔합니다.
- on the other hand
- 대화와 글 모두에서 자연스럽게 쓰이는 평범한 대조 표현입니다.
- by contrast
- 두 대상의 차이를 비교하며 강조할 때 쓰는 비교적 중립적인 표현입니다.
반의어
- likewise
- 반대로가 아니라 같은 방식으로 또는 마찬가지로라는 뜻입니다.
- similarly
- 반대되는 점이 아니라 비슷한 점을 이어 말할 때 씁니다.
- therefore
- 대조가 아니라 앞말의 결과나 결론을 이끌 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move contrariwise반대 방향으로 움직이다
- act contrariwise반대로 행동하다
- read contrariwise반대 방향이나 순서로 읽다
adv+clause
- contrariwise, ...반대로, …
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English에서 ‘반대의’라는 뜻의 contrary에 ‘방식으로’를 뜻하는 -wise가 붙어 만들어진 말입니다. contrary는 Old French contraire를 거쳐 Latin contrarius에서 왔습니다.
contrary(반대의) + -wise(…한 방식으로)
💡 contrary가 ‘반대의’이고 -wise가 ‘방식으로’이므로, contrariwise는 ‘반대 방식으로’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1400