con·ven·tion·al·ized
C1formal관습화된, 또는 관습적인 방식으로 양식화된
adjective형용사
- 1
관습화된, 정형화된 — 사회적 관습이나 정해진 방식에 맞게 굳어진; 관습화된C1〔general〕
made to conform to accepted customs, rules, or established patterns
Their greetings became highly conventionalized after years of formal meetings.
그들의 인사는 수년간의 공식 회의를 거치며 매우 관습화되었다.
The ritual includes conventionalized gestures that everyone in the community understands.
그 의식에는 공동체 사람들이 모두 이해하는 관습화된 동작들이 포함된다.
- 2
양식화된, 도식화된 — 예술이나 표현에서 사실적인 묘사보다 약속된 양식에 따라 단순화되거나 양식화된C1〔art〕
represented in a stylized or simplified way according to artistic or cultural convention, rather than realistically
The painting shows a conventionalized tree, not a realistic one.
그 그림은 사실적인 나무가 아니라 양식화된 나무를 보여 준다.
Ancient coins often used conventionalized portraits of rulers.
고대 주화는 통치자의 양식화된 초상을 자주 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
conventional은 단순히 ‘관습적인, 전통적인’이라는 넓은 뜻이고, conventionalized는 어떤 것이 과정을 거쳐 ‘관습화되었거나 약속된 형식으로 굳어진’ 느낌이 더 강하다. stylized는 특히 예술적 표현의 ‘양식화’를 강조하며, conventionalized는 사회적·문화적 규칙에 맞게 굳어졌다는 점까지 포함할 수 있다.
일상 회화보다는 학술적·비평적 글에서 더 자연스럽다. 미술 작품의 단순화된 인물 표현, 의례화된 행동, 언어의 관습적 표현 등을 설명할 때 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- standardized
- 일정한 표준에 맞추어 통일되었다는 뜻이 더 강하다.
- formalized
- 규칙이나 절차로 공식화되었다는 점을 더 강조한다.
- stylized
- 예술적 양식에 맞게 의도적으로 변형했다는 뜻이 더 직접적이다.
- schematic
- 세부보다 구조나 도식적 형태를 강조한다.
반의어
- unconventional
- 관습에서 벗어나 새롭거나 독특하다는 뜻이다.
- spontaneous
- 정해진 형식 없이 즉흥적이고 자연스럽다는 뜻이다.
- realistic
- 실제 모습에 가깝게 묘사한다는 뜻이다.
- naturalistic
- 자연 그대로의 모습과 세부를 충실히 나타낸다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- conventionalized form관습화된 형식
- conventionalized gesture관습화된 몸짓
- conventionalized representation양식화된 표현
adv+adj
- highly conventionalized매우 관습화된
어원 · 암기 팁
[Latin]conventionalize에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 말이다. conventional은 convention에서 왔고, convention은 라틴어 conventio ‘모임, 합의’에서 유래했다.
convention ‘관습, 합의’ + -al ‘~의’ + -ize ‘~하게 만들다’ + -ed ‘~된’
💡 convention은 ‘관습’이므로 conventionalized는 ‘관습처럼 굳어진’ 또는 ‘관습적 형식으로 만들어진’ 상태로 기억하면 쉽다.