cor·i·a·ceous
C2technical드문 생물학 전문어로, 가죽처럼 두껍고 질긴
adjective형용사
- 1
가죽질의, 혁질의 — 표면이나 조직이 가죽처럼 두껍고 질기며 탄력 있는C2〔biology〕
having a tough, thick, leathery texture or appearance
The shrub has coriaceous leaves that resist drying winds.
그 관목은 건조한 바람을 견디는 가죽 같은 두꺼운 잎을 가지고 있다.
The beetle's coriaceous forewings protect the delicate hind wings.
그 딱정벌레의 가죽처럼 질긴 앞날개는 연약한 뒷날개를 보호한다.
반의어membranous, delicate
뉘앙스 · 쓰임
leathery는 일상적으로 ‘가죽 같은’이라는 뜻으로 널리 쓰이지만, coriaceous는 훨씬 더 전문적이고 학술적인 느낌이 강합니다. tough는 단순히 ‘질긴/튼튼한’이라는 넓은 뜻이고, coriaceous는 특히 표면이나 조직의 질감이 가죽 같다는 점을 강조합니다.
식물도감, 생물학 논문, 표본 설명 등에서 자연스럽게 쓰입니다. 일반 독자를 대상으로 한 글에서는 의미가 어려울 수 있으므로 leathery leaves처럼 쉬운 표현으로 바꾸는 것이 보통 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- membranous
- 생물학에서 얇은 막처럼 된 상태를 가리켜, 두껍고 가죽 같은 coriaceous와 대비된다.
- delicate
- 얇고 약하거나 섬세하다는 뜻으로, 질기고 두꺼운 느낌과 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- coriaceous leaves가죽처럼 두껍고 질긴 잎
- a coriaceous texture가죽 같은 질감
- coriaceous forewings가죽처럼 질긴 앞날개
- coriaceous integument가죽 같은 외피
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 coriaceus ‘가죽의, 가죽 같은’에서 온 말로, corium ‘가죽, 동물의 피부’와 관련이 있다.
corium(라틴어 ‘가죽, 피부’) + -aceous(‘~의 성질을 가진’이라는 뜻의 형용사 접미사)
💡 coriaceous를 ‘corium(가죽) + -aceous(~같은)’로 기억하면 ‘가죽 같은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.