cork·er

C1informal

/ˈkɔːrkər//ˈkɔːkə/드물게 쓰임

아주 훌륭하거나 인상적인 사람·것; 코르크 마개를 끼우는 도구

noun명사

1
대단한 사람, 걸작 — 아주 훌륭하거나 인상적이거나 놀라운 사람 또는 것C1〔general〕
a person or thing that is especially good, impressive, or striking
- The final episode is a corker.
  마지막 회는 정말 끝내준다.
- Her second novel is a corker, full of sharp twists.
  그녀의 두 번째 소설은 날카로운 반전이 가득한 걸작이다.
유의어gem, winner, stunner
반의어dud, flop
2
코르크 마개공, 코르크 마개 기계 — 병에 코르크 마개를 끼우는 사람, 기계, 또는 도구B2〔technical〕
a person, machine, or tool that puts corks into bottles
- The winery bought a new corker for its bottling line.
  그 와이너리는 병입 라인용 새 코르크 마개 기계를 샀다.
- A hand corker helps you seal homemade wine bottles.
  수동 코르크 마개 도구는 집에서 만든 와인 병을 밀봉하는 데 도움이 된다.
유의어bottle corker, corking machine

뉘앙스 · 쓰임

excellent thing보다 더 구어적이고 감탄하는 느낌이 강합니다. gem은 작지만 값지거나 훌륭한 것이라는 뉘앙스가 있고, stunner는 주로 외모나 충격적인 인상에 초점이 있습니다. corker는 일상 대화에서 ‘정말 끝내주는 것’ 정도로 들리지만, 미국 영어에서는 덜 흔합니다.

비격식 표현이며 특히 영국 영어에서 더 자연스럽습니다. 공식 글에서는 excellent example, impressive result, outstanding performance처럼 더 중립적인 표현이 보통 적절합니다. 기술적 맥락에서는 wine corker, hand corker처럼 와인 병 등에 코르크를 끼우는 도구를 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

gem: 작지만 특히 훌륭하거나 가치 있는 것이라는 느낌이 강함
winner: 성공할 만한 사람이나 물건이라는 느낌이 강함
stunner: 외모나 강한 시각적·감정적 충격에 더 초점이 있음
bottle corker: 병에 쓰는 도구라는 점을 더 분명히 밝히는 표현
corking machine: 산업용 기계라는 느낌이 더 강함

반의어

dud: 기대와 달리 실패하거나 형편없는 것
flop: 공연·영화·사업 등이 실패한 경우에 자주 쓰임

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

a real corker정말 끝내주는 것

noun+prep+det+noun

a corker of a game정말 멋진 경기
a corker of a joke정말 기막힌 농담

noun+noun

wine corker와인 병 코르크 마개 도구
hand corker수동 코르크 마개 도구

어원 · 암기 팁

[English]영어 cork에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. 원래는 ‘코르크 마개를 끼우는 사람이나 도구’라는 뜻으로 이해할 수 있으며, 이후 구어에서 ‘아주 뛰어나거나 인상적인 것’이라는 평가적 의미로도 쓰이게 되었습니다.

cork(코르크, 코르크 마개를 하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 아주 좋은 것이 대화를 ‘딱 막을’ 만큼 인상적이라고 생각하면 corker의 감탄 느낌을 기억하기 쉽습니다.