LC·Dict

corking은(는) cork의 동명사, cork의 현재분사이기도 합니다.

cork·ing

C1informal
US/ˈkɔrkɪŋ/UK/ˈkɔːkɪŋ/드물게 쓰임

주로 영국식·다소 구식의 구어로 ‘훌륭한, 아주 멋진’이라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    훌륭한, 멋진 — 매우 훌륭한; 아주 좋은; 멋진C1〔general〕

    excellent; very good; impressive

    • That was a corking goal in the last minute.

      그건 마지막 순간에 나온 정말 멋진 골이었다.

    • We had a corking meal at that little pub.

      우리는 그 작은 펍에서 정말 훌륭한 식사를 했다.

    유의어excellent, terrific, splendid

    반의어terrible, awful

뉘앙스 · 쓰임

excellent는 중립적이고 폭넓게 쓰이는 ‘훌륭한’이고, great는 훨씬 일상적입니다. corking은 칭찬의 뜻은 비슷하지만 영국식 구어 느낌이 강하고, 현대에는 일부러 옛날식으로 말하는 듯한 뉘앙스가 날 수 있습니다.

미국 영어에서는 잘 쓰이지 않으며, 영국 영어에서도 다소 구식으로 들릴 수 있습니다. 격식 있는 글이나 시험 답안에서는 excellent, impressive, very good 같은 표현을 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

excellent
가장 중립적이고 격식·비격식 모두에 널리 쓰임
terrific
강한 칭찬을 나타내며 corking보다 현대 미국·영국 영어에서 더 흔함
splendid
긍정적이지만 약간 격식 있거나 구식으로 들릴 수 있음

반의어

terrible
매우 나쁘다는 강한 부정 평가
awful
terrible과 비슷하게 매우 나쁘다는 뜻의 일상적인 표현

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a corking goal정말 멋진 골
  • a corking meal아주 훌륭한 식사
  • a corking story정말 재미있거나 멋진 이야기

adj+adj+noun

  • a corking good time정말 즐거운 시간

어원 · 암기 팁

[English]영어 cork에 -ing가 붙은 형태에서 나온 말입니다. 형용사로서의 ‘훌륭한’이라는 뜻은 비격식·속어적 용법으로 굳어진 것입니다.

cork + -ing

💡 ‘코르크 마개를 딱 막듯이 완성도 있게 잘된 것’이라고 연상하면 ‘아주 좋은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.