ter·rif·ic
B1informal아주 훌륭한; 엄청난, 매우 강한
adjective형용사
- 1
- 2
엄청난, 굉장한 — 정도, 힘, 속도, 소리 등이 엄청난; 매우 강한B2〔general〕
very great in amount, degree, force, speed, or intensity
The car hit the wall with terrific force.
그 차는 엄청난 힘으로 벽을 들이받았다.
We heard a terrific crash from the kitchen.
우리는 부엌에서 엄청난 충돌음을 들었다.
유의어tremendous, enormous, intense
- 3
무시무시한, 공포스러운 — 공포를 일으키는; 무시무시한C2〔general〕
causing terror; frightening
The tale describes a terrific beast in the forest.
그 이야기는 숲속의 무시무시한 짐승을 묘사한다.
A terrific vision appeared before the frightened king.
겁에 질린 왕 앞에 무시무시한 환영이 나타났다.
뉘앙스 · 쓰임
excellent보다 더 구어적이고 감탄하는 느낌이 강합니다. great보다 더 강하게 칭찬하는 말이며, wonderful과 비슷하지만 terrific은 특히 일상 대화에서 ‘정말 대단하다’는 활기 있는 느낌을 줍니다. ‘terrifying’은 실제로 무섭다는 뜻이므로 현대 영어에서 terrific의 긍정적 뜻과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
현대 영어에서는 대개 긍정적인 칭찬으로 쓰입니다. 다만 terrific force, terrific noise처럼 명사와 함께 쓰이면 ‘훌륭한’이 아니라 ‘엄청난, 매우 강한’이라는 뜻일 수 있습니다. 사람에게 “You’re terrific”이라고 하면 자연스럽고 친근한 칭찬입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excellent
- terrific보다 조금 더 격식 있고 객관적인 칭찬에 가깝습니다.
- wonderful
- 기쁨이나 감동을 더 부드럽게 표현합니다.
- great
- 더 흔하고 폭넓게 쓰이지만 강도는 terrific보다 약할 수 있습니다.
- tremendous
- 크기나 정도가 매우 큼을 나타내며, 긍정·부정 모두에 두루 쓰입니다.
- enormous
- 주로 크기나 양이 아주 큰 경우에 씁니다.
- intense
- 감정, 열, 압력, 경험 등의 강도가 높다는 뜻입니다.
- terrifying
- 현대 영어에서 ‘무서운’이라는 뜻으로 훨씬 더 일반적입니다.
- frightening
- 일상적으로 쓰이는 중립적인 표현입니다.
- dreadful
- 문맥에 따라 ‘끔찍한’ 또는 ‘매우 나쁜’이라는 뜻도 강합니다.
반의어
- terrible
- 현대 영어에서 terrific은 보통 긍정적이고, terrible은 매우 나쁘다는 뜻입니다.
- awful
- 구어에서 매우 나쁘거나 불쾌하다는 뜻입니다.
- slight
- 정도나 힘이 약하거나 작다는 뜻입니다.
- minor
- 중요도나 규모가 작다는 뜻입니다.
- comforting
- 두려움을 주는 것이 아니라 안심하게 하는 느낌입니다.
- reassuring
- 불안이나 걱정을 덜어 준다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a terrific job훌륭한 일, 정말 잘한 일
- a terrific idea정말 좋은 생각
- a terrific performance대단한 공연/성과
- terrific fun정말 큰 재미
- terrific force엄청난 힘
- a terrific crash엄청난 충돌음
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 terrificus ‘공포를 일으키는’에서 온 말로, terrere ‘겁주다’와 -ficus ‘만드는’에 관련됩니다. 원래는 무서움을 뜻했지만, 시간이 지나며 ‘엄청난’과 ‘아주 훌륭한’이라는 긍정적 의미로 넓어졌습니다.
terr-는 ‘겁주다’와 관련된 어근, -ific은 ‘만드는’ 의미와 관련된 접미 요소로 볼 수 있습니다.
💡 terrific과 terrifying은 어원이 비슷하지만, 현대 영어에서 terrific은 보통 ‘정말 훌륭한’이라는 칭찬으로 기억하세요.