cor·po·ra·tive
C2rare법인이나 조합 조직, 또는 조합주의와 관련된다는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
법인의, 법인체의 — 법인체나 법인으로 조직된 단체와 관련된C2〔legal〕
relating to a corporation or to a body organized as a corporation
The charter gave the association corporative powers.
그 인가장은 그 협회에 법인체로서의 권한을 부여했다.
Only the board could exercise the group's corporative rights.
이사회만이 그 단체의 법인체적 권리를 행사할 수 있었다.
반의어individual
- 2
조합주의의, 직능단체 중심의 — 조합주의 또는 직능·이익 집단 중심의 정치·경제 체제와 관련된C2〔politics〕
relating to corporatism or to a system organized through occupational or interest groups
The regime promoted a corporative model of labor relations.
그 정권은 노동 관계에서 조합주의적 모델을 장려했다.
Historians describe the system as corporative rather than liberal.
역사가들은 그 체제를 자유주의적이라기보다 조합주의적이라고 설명한다.
유의어corporatist
반의어liberal, individualist
뉘앙스 · 쓰임
corporate는 현대 영어에서 ‘기업의, 회사의’라는 일반적인 단어이고, corporative는 훨씬 드물며 법률·정치 이론 문맥에서 주로 쓰입니다. corporatist는 정치·경제 이념인 ‘조합주의의’라는 뜻을 더 직접적으로 나타내며, corporative는 제도나 조직 형태를 묘사하는 더 형식적인 말입니다.
일상 회화나 일반 비즈니스 글에서는 대부분 corporate를 쓰는 것이 자연스럽습니다. corporative는 드문 단어이므로, 법률 문서나 정치학·역사학 문맥이 아니라면 어색하거나 오래된 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corporate
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이며 ‘기업의, 법인의’라는 뜻으로 널리 쓰입니다.
- incorporated
- 법적으로 법인으로 등록되었다는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- corporatist
- 정치·경제 이념으로서의 조합주의와 관련된다는 뜻을 더 직접적이고 일반적으로 나타냅니다.
반의어
- individual
- 단체나 법인이 아니라 개인에 속한다는 뜻입니다.
- liberal
- 개인 권리와 시장·정치적 자유를 강조하는 체제를 가리킬 때 대조될 수 있습니다.
- individualist
- 집단이나 직능 단체보다 개인의 자율성을 강조한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- corporative powers법인체적 권한
- corporative rights법인체적 권리
- corporative system조합주의 체제
- corporative model조합주의적 모델
- corporative state조합주의 국가
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin corporare ‘몸을 이루다, 하나의 단체로 만들다’와 corpus ‘몸’에서 온 계열의 말입니다. 영어 corporation, corporate와 같은 어원 계열에 속합니다.
corpor- ‘몸, 단체’ + -ative ‘…와 관련된 성질의’
💡 corporation의 corpor-와 연결해 ‘하나의 몸처럼 조직된 단체와 관련된’이라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century