cor·ru·ga·tion
C1technical표면에 난 평행한 주름이나 골, 또는 그런 주름을 만드는 과정
noun명사
- 1
주름, 골, 물결무늬 — 표면에 규칙적으로 이어진 평행한 주름, 골, 물결 모양; 또는 그중 하나C1〔technical〕
a series of parallel ridges and grooves on a surface, or one ridge or groove in such a series
The corrugation in the cardboard makes the box stronger.
골판지의 골 구조가 상자를 더 튼튼하게 만든다.
Small corrugations on the metal roof channel rainwater away.
금속 지붕의 작은 골들이 빗물을 흘려보낸다.
반의어smoothness, flatness
- 2
골지 가공, 주름 가공 — 재료에 평행한 주름이나 골을 만들어 물결 모양으로 가공하는 과정C1〔manufacturing〕
the process of shaping a material into parallel ridges and grooves
Corrugation gives thin sheets extra strength without much weight.
골 가공은 얇은 판에 무게를 크게 늘리지 않고도 강도를 더해 준다.
During corrugation, the paper passes between heated rollers.
골 가공 중에 종이는 가열된 롤러 사이를 지나간다.
유의어corrugating, fluting
반의어flattening, smoothing
뉘앙스 · 쓰임
wrinkle은 피부나 천의 불규칙한 ‘주름’에 더 흔하고, crease는 접히거나 눌려 생긴 선명한 ‘접힌 자국’에 가깝습니다. corrugation은 보통 규칙적으로 반복되는 평행한 골과 마루가 있는 구조를 말하며, 기술적·산업적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
일상 회화보다는 공학, 제조, 포장재, 건축 자재 설명에서 많이 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 골판지는 보통 corrugated cardboard라고 하며, 그 물결 모양의 내부 구조를 corrugation이라고 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ridge
- 표면에서 솟아오른 부분 하나를 가리키며, 반복되는 골 구조 전체를 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- groove
- 파인 부분 하나에 초점이 있으며, corrugation처럼 마루와 골이 반복되는 전체 구조를 가리키는 말은 아닙니다.
- fluting
- 특히 골판지의 물결 모양 중간층을 만드는 과정이나 그 골을 가리킬 때 쓰입니다.
- corrugating
- 같은 과정을 가리키는 동명사 형태로, 제조 공정 설명에서 자주 쓰입니다.
반의어
- smoothness
- 울퉁불퉁한 골이나 주름이 없는 매끄러운 상태를 말합니다.
- flatness
- 표면이 평평한 상태를 뜻하며, 반복적인 물결 모양 구조와 반대됩니다.
- flattening
- 골이나 주름을 만들기보다 표면을 평평하게 만드는 과정입니다.
- smoothing
- 거칠거나 주름진 표면을 매끄럽게 만드는 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cardboard corrugation골판지의 골 구조
- metal corrugation금속판의 물결 모양 골
- surface corrugation표면의 골 또는 주름 구조
- corrugation process골 가공 공정
- corrugation pattern골 무늬; 물결 모양 패턴
noun+prep+noun
- depth of corrugation골의 깊이
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 corrugation은 동사 corrugate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. corrugate는 라틴어 corrugare ‘주름지게 하다’에서 왔으며, 이는 ruga ‘주름’과 관련됩니다.
corrugate(주름지게 하다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 corrugated cardboard는 ‘골판지’입니다. 골판지 속의 물결 모양 골을 떠올리면 corrugation의 뜻을 기억하기 쉽습니다.