cor·y·ban·tic
C2literary광란적으로 격렬하고 흥분한
adjective형용사
- 1
광란적인, 열광적인 — 춤, 음악, 행동, 분위기 등이 광란적일 정도로 격렬하고 흥분한C2〔literary〕
wildly excited, frenzied, and intensely energetic, especially in movement, music, dance, or collective activity
The dancers moved in a corybantic whirl around the fire.
무용수들은 불 주위를 광란적인 소용돌이처럼 움직였다.
The rally ended in a corybantic burst of chanting and drums.
집회는 구호와 북소리가 터져 나오는 광란적인 열기로 끝났다.
뉘앙스 · 쓰임
frenzied는 일반적으로 ‘광란의’라는 뜻으로 더 널리 쓰이고, ecstatic은 기쁨이나 황홀감이 중심입니다. manic은 병적이거나 통제 불가능한 과잉 흥분을 암시할 수 있습니다. corybantic은 특히 의식적 춤이나 집단적 열광처럼 격렬하고 리듬감 있는 광란을 문학적으로 떠올리게 합니다.
매우 드문 고급 문어체 단어입니다. 일상 대화에서 쓰면 과장되거나 현학적으로 들릴 수 있으므로, 보통 문학적 묘사나 비평적 글쓰기에서 사용하는 것이 자연스럽습니다. 사람에게 직접 쓰면 ‘정신없이 날뛰는’ 느낌을 줄 수 있어 맥락에 따라 부정적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frenzied
- 가장 일반적인 표현으로, 통제되지 않는 흥분이나 활동을 넓게 가리킨다.
- wild
- 일상적이고 폭넓은 표현이며, corybantic보다 문학적 색채가 훨씬 약하다.
- ecstatic
- 격렬함보다 황홀감이나 큰 기쁨을 더 강조한다.
- manic
- 병적이거나 불안정한 과잉 흥분의 뉘앙스를 줄 수 있다.
반의어
- calm
- 흥분이나 격렬함이 없이 차분한 상태를 나타낸다.
- restrained
- 감정이나 행동을 절제하고 억제한다는 뜻이다.
- sedate
- 조용하고 점잖으며 활기가 과하지 않다는 뉘앙스가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- corybantic dance광란적인 춤
- corybantic frenzy광란적인 흥분 상태
- corybantic music격렬하고 광란적인 음악
- a corybantic performance광란적으로 격렬한 공연
adv+adj
- almost corybantic거의 광란적일 정도로
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 Korybantes는 여신 키벨레를 섬기며 격렬한 음악과 춤으로 의식을 치렀다고 여겨진 사제 또는 수행자들을 가리켰습니다. 영어 corybantic은 이 이름에서 나온 Corybant에 형용사형 접미사 -ic이 붙어 ‘코리반테스처럼 광란적인’이라는 뜻이 되었습니다.
Corybant(코리반테스의 한 사람) + -ic(…의 성질을 가진 형용사 접미사)
💡 Corybantes가 북을 치며 격렬하게 춤추는 모습을 떠올리면 ‘corybantic = 광란적으로 격렬한’으로 기억하기 쉽습니다.