co·sign
B2공동 서명하다; 대출·계약의 보증인으로 서명하다
verb동사
- 1
공동 서명하다 — 문서, 편지, 계약서 등에 다른 사람과 함께 서명하다B2〔general〕
to sign a document, letter, or agreement together with another person
Both directors cosigned the letter to the board.
두 이사 모두 이사회에 보내는 편지에 공동 서명했다.
The petition was cosigned by several local teachers.
그 청원서에는 여러 지역 교사들이 함께 서명했다.
- 2
보증 서명하다 — 대출, 임대 계약 등에 보증인으로 서명하여 상대방이 갚지 못하거나 책임을 지지 못할 때 대신 책임지기로 하다B2〔finance〕
to sign a loan, lease, or similar agreement as a guarantor, agreeing to be responsible if the other person fails to pay or perform
Her father agreed to cosign the student loan.
그녀의 아버지는 학자금 대출에 보증인으로 서명하기로 했다.
I cannot rent the apartment unless someone cosigns the lease.
누군가 임대 계약에 보증인으로 서명하지 않으면 나는 그 아파트를 빌릴 수 없다.
- 3
동의하다, 지지하다 — 비격식적으로, 어떤 의견·말·행동에 동의하거나 그것을 지지하다C1〔general〕
informally, to agree with or support an opinion, statement, or action
I fully cosign what Maya said about better pay.
나는 임금 인상에 대해 마야가 한 말에 전적으로 동의한다.
If you recommend that restaurant, I will cosign it.
네가 그 식당을 추천한다면 나도 그 의견에 동의할게.
뉘앙스 · 쓰임
sign은 단순히 ‘서명하다’라는 넓은 말이고, cosign은 ‘함께 서명하다’ 또는 ‘보증 책임을 지며 서명하다’라는 추가 의미가 있습니다. guarantee는 말이나 계약으로 ‘보증하다’에 초점이 있고, cosign은 실제 서명 행위와 법적·재정적 책임을 강조합니다.
대출이나 임대 계약에서 cosign하면 단순 추천이 아니라 법적·재정적 책임을 질 수 있습니다. 일상 문서에서는 co-sign처럼 하이픈을 쓰는 형태도 매우 흔합니다. ‘I cosign that’ 같은 표현은 비격식적이며, 공식 문서에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- countersign
- 다른 사람의 서명을 확인하거나 승인하기 위해 추가로 서명한다는 뜻이 강합니다.
- sign jointly
- 법률 용어 느낌이 덜한 설명적 표현입니다.
- guarantee
- 상환이나 이행을 보증한다는 뜻이며, 반드시 서명 행위를 포함하지는 않습니다.
- act as guarantor
- 보증인 역할을 한다는 더 공식적이고 설명적인 표현입니다.
- endorse
- 공개적으로 지지한다는 뜻으로, cosign보다 더 공식적인 느낌이 날 수 있습니다.
- back
- 사람이나 생각을 지지한다는 구어적인 표현입니다.
반의어
- refuse to sign
- 서명하기를 거부한다는 직접적인 반대 표현입니다.
- decline to guarantee
- 보증 책임을 지지 않겠다고 거절한다는 뜻입니다.
- oppose
- 의견이나 행동에 반대한다는 일반적인 반대어입니다.
- reject
- 제안이나 생각을 받아들이지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cosign a loan대출에 보증인으로 서명하다
- cosign a lease임대 계약에 보증인으로 서명하다
- cosign a letter편지에 공동 서명하다
verb+prep
- cosign for someone누군가를 위해 보증 서명을 하다
adv+verb
- fully cosign전적으로 동의하다; 전적으로 지지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 co- ‘함께’와 sign ‘서명하다’가 결합한 말입니다. sign은 라틴어 signare ‘표시하다, 서명하다’에서 유래했습니다.
co- ‘함께’ + sign ‘서명하다’
💡 co-worker가 ‘함께 일하는 사람’인 것처럼, cosign은 ‘함께 sign한다’고 기억하면 쉽습니다.