coun·ter·a·gent
C2technical다른 작용을 막거나 중화하는 물질·힘·사람
noun명사
- 1
대항제, 중화제 — 다른 물질, 힘, 사람, 작용의 효과를 막거나 약화하거나 중화하는 것C2〔general〕
a substance, force, person, or factor that opposes, counteracts, or neutralizes the effect of another
The enzyme works as a counteragent to the toxin in the bloodstream.
그 효소는 혈류 속 독소를 중화하는 인자로 작용한다.
In the model, public oversight is a counteragent to unchecked corporate power.
그 모형에서 공적 감시는 견제받지 않는 기업 권력에 맞서는 억제 요인이다.
뉘앙스 · 쓰임
antidote는 주로 독이나 해로운 물질에 대한 ‘해독제’를 뜻하고, countermeasure는 문제나 공격에 대응하기 위한 ‘대책’을 뜻합니다. counteragent는 더 넓고 추상적이며, 어떤 작용 인자에 맞서 작동하는 또 다른 인자라는 뉘앙스가 강합니다.
드물고 격식 있거나 전문적인 느낌이 강한 단어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 문맥에 따라 countermeasure, antidote, opposing force, neutralizing agent 등을 쓰는 편이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- antagonist
- 특히 생물학·약리학에서 다른 물질의 작용을 막거나 반대로 작용하는 인자를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
- antidote
- 독, 약물, 해로운 영향 등을 없애는 ‘해독제’라는 의미가 더 구체적입니다.
- neutralizer
- 어떤 효과나 성질을 ‘중화시키는 것’이라는 결과에 초점이 있습니다.
- countermeasure
- 문제, 위험, 공격에 대응하기 위한 조치나 대책을 뜻하며, 사람이나 물질 자체보다는 행동·전략에 가깝습니다.
반의어
- agonist
- 약리학 등에서 수용체를 활성화해 특정 작용을 일으키는 물질을 뜻합니다.
- catalyst
- 어떤 반응이나 변화를 촉진하는 존재를 뜻하며, 반드시 반대 작용의 상대어는 아닙니다.
- promoter
- 어떤 과정이나 활동을 촉진하거나 장려하는 사람·요인을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- act as a counteragent상쇄 인자로 작용하다
- serve as a counteragent중화 요인 역할을 하다
noun+prep+noun
- a counteragent to a toxin독소에 대한 중화 인자
adj+noun
- a natural counteragent자연적인 상쇄 인자
- an effective counteragent효과적인 대응 인자
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]counter-는 ‘반대로, 맞서서’를 뜻하는 요소로, Old French contre 및 Latin contra와 관련됩니다. agent는 Latin agens ‘행하는 것, 작용하는 것’에서 온 말입니다. 따라서 counteragent는 문자 그대로 ‘반대로 작용하는 것’이라는 뜻입니다.
counter- ‘반대의, 맞서는’ + agent ‘작용하는 사람·것’
💡 counter는 ‘카운터펀치’처럼 맞받아치는 느낌이고, agent는 ‘작용하는 인자’이므로 counteragent는 ‘맞서 작용하는 인자’로 기억하면 쉽습니다.