coun·ter·posed
C2formal서로 대조되거나 맞서는 위치에 놓인
adjective형용사
- 1
대조된, 대립된 — 두 사물이나 개념이 서로 대조되거나 대립하도록 놓인C2〔general〕
placed or presented so as to contrast with or oppose something else
The painting contains counterposed images of violence and peace.
그 그림에는 폭력과 평화의 이미지가 서로 대조되게 담겨 있다.
Her private doubts are counterposed against the public confidence she displays.
그녀의 개인적인 의심은 겉으로 보이는 공개적인 자신감과 대조되어 제시된다.
유의어contrasted, opposed, juxtaposed
반의어aligned, harmonized
verb동사
- 1
대조시키다, 대립시키다 — 두 사물이나 생각을 서로 대조되거나 대립하도록 놓았다C2〔general〕
placed or presented two things in contrast or opposition
The essay counterposed rural poverty with urban luxury.
그 글은 농촌의 빈곤을 도시의 사치와 대조시켰다.
The architect counterposed smooth glass against rough stone.
그 건축가는 매끄러운 유리를 거친 돌과 대비되게 배치했다.
유의어contrasted, set against, opposed
뉘앙스 · 쓰임
contrasted는 단순히 ‘비교하여 차이를 보인’다는 뜻이 강하고, juxtaposed는 반드시 반대가 아니더라도 ‘나란히 놓인’ 느낌이 있습니다. counterposed는 두 대상이 서로 맞서거나 긴장 관계를 이루도록 의도적으로 배치되었다는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화에서는 드물며 다소 문어적·학술적으로 들립니다. 보통 ideas, images, values, forces, positions 같은 추상적 명사와 함께 쓰입니다. 일반적인 상황에서는 contrasted with, set against, placed in opposition 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contrasted
- 두 대상의 차이를 비교하여 드러냈다는 일반적인 표현입니다.
- opposed
- 서로 반대되거나 맞서게 했다는 의미가 더 강합니다.
- juxtaposed
- 나란히 배치되었다는 뜻이며, 반드시 대립이나 반대를 포함하지는 않습니다.
- set against
- 한 대상을 다른 대상과 대비되도록 놓거나 제시했다는 자연스러운 표현입니다.
반의어
- aligned
- 서로 같은 방향이나 입장에 놓이게 했다는 뜻입니다.
- harmonized
- 서로 어울리거나 조화를 이루도록 맞춰졌다는 뜻입니다.
- combined
- 대조시키기보다 함께 합치거나 결합했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- counterposed images대조적으로 배치된 이미지들
- counterposed ideas서로 대립되게 제시된 생각들
adj+prep
- counterposed against something무엇과 대조되게 놓인
- counterposed with something무엇과 대비된
verb+noun+prep
- counterpose one thing with another한 가지를 다른 것과 대조시키다
어원 · 암기 팁
[English]counterposed는 동사 counterpose의 과거분사에서 온 말입니다. counterpose는 ‘반대로, 맞서서’를 뜻하는 counter-와 ‘놓다, 자세를 취하다’와 관련된 pose가 결합한 형태입니다.
counter- ‘반대로, 맞서서’ + pose ‘놓다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 counter는 ‘반대’, pose는 ‘놓다’로 기억하면, counterposed는 ‘반대쪽에 놓인, 대조되게 놓인’이라는 뜻으로 떠올릴 수 있습니다.