Cov·en·try
B2proper noun영국 잉글랜드 중부의 도시 이름; 영국식 관용구 send someone to Coventry에서 ‘고의로 따돌리다’의 뜻으로 쓰임
noun명사
- 1
코번트리 — 영국 잉글랜드 중부 웨스트미들랜즈에 있는 도시B2〔geography〕
a city in the West Midlands, central England
Coventry is known for its modern cathedral.
코번트리는 현대식 대성당으로 알려져 있다.
We took the train to Coventry.
우리는 코번트리로 가는 기차를 탔다.
- 2
따돌림, 무시 — send someone to Coventry라는 영국식 관용구에서, 어떤 사람을 고의로 무시하거나 말을 하지 않으며 따돌리는 것C1〔general〕
used in the British idiom send someone to Coventry, meaning to deliberately ignore someone or refuse to speak to them
After the argument, the others sent him to Coventry.
말다툼 후에 다른 사람들은 그를 고의로 따돌렸다.
She felt she had been sent to Coventry at work.
그녀는 직장에서 사람들이 자신을 따돌린다고 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
도시 이름으로는 단순한 지명입니다. 관용구에서는 bully처럼 적극적으로 괴롭힌다는 뜻보다는 shun이나 ostracize처럼 말하지 않고 고의로 배제한다는 뉘앙스가 강합니다.
도시 이름이므로 항상 Coventry처럼 대문자로 씁니다. ‘왕따’라고 번역될 수 있지만, send someone to Coventry는 특히 ‘말을 안 하며 따돌리다’라는 행동을 가리키는 영국식 관용구입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Coventry Cathedral코번트리 대성당
- Coventry city centre코번트리 시내 중심가
verb+object+prep+noun
- send someone to Coventry누군가를 고의로 무시하다; 따돌리다
passive verb+prep+noun
- be sent to Coventry고의로 무시당하다; 따돌림을 당하다
어원 · 암기 팁
[Old English]지명 Coventry는 보통 고대 영어의 개인 이름 Cofa와 ‘나무’를 뜻하는 tree 계열 요소에서 온 것으로 설명됩니다. 관용구 send someone to Coventry의 정확한 기원은 확실하지 않지만, 18세기 이후 영국 영어에서 ‘말을 하지 않고 따돌리다’라는 뜻으로 기록되어 있습니다.
고유명사로, 현대 영어에서 의미 있는 접두사나 접미사로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 Coventry를 도시 이름으로 먼저 기억하고, send someone to Coventry는 ‘그 사람을 코번트리로 보내 버리듯 멀리하고 말하지 않는다’고 연상하면 됩니다.