crack-brained
C2archaic정신이 이상한, 터무니없는이라는 뜻의 구식·문어적 형용사
adjective형용사
- 1
정신 나간, 터무니없는 — 정신이 이상한; 매우 어리석거나 터무니없는C2〔general〕
mad, eccentric, or wildly foolish; absurd or impractical
The pamphlet dismissed the inventor as a crack-brained dreamer.
그 팸플릿은 그 발명가를 정신 나간 몽상가라고 깎아내렸다.
In the novel, villagers call her crack-brained because she talks to ghosts.
그 소설에서 마을 사람들은 그녀가 유령과 이야기한다며 정신이 이상하다고 부른다.
유의어mad, crazy, absurd, harebrained
반의어sensible, rational, sound-minded
뉘앙스 · 쓰임
“crazy”보다 훨씬 구식이고 문어적이며, “foolish”보다 더 강하게 ‘제정신이 아니거나 황당하다’는 느낌을 줍니다. “absurd”는 생각이나 주장에 더 중립적으로 쓸 수 있지만, “crack-brained”는 비난이나 조롱의 뉘앙스가 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 정신 건강을 비하하는 표현으로 받아들여질 수 있으므로 실제 사람을 묘사할 때는 주의해야 합니다. 문학 작품, 역사적 글, 풍자적 표현에서 분위기를 내기 위해 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mad
- 정신 이상이나 극단적 어리석음을 뜻할 수 있으며, 더 일반적이지만 민감한 표현일 수 있습니다.
- crazy
- 현대 구어에서 훨씬 흔하지만, 사람에게 쓰면 비하적으로 들릴 수 있습니다.
- absurd
- 사람보다 생각·상황이 터무니없다는 뜻으로 더 중립적이고 현대적입니다.
- harebrained
- 어리석고 현실성 없는 계획이나 생각을 가리키며, “crack-brained”보다 현대 영어에서 더 잘 보입니다.
반의어
- sensible
- 생각이나 행동이 현실적이고 분별 있다는 뜻입니다.
- rational
- 감정이나 망상이 아니라 이성에 근거한다는 뜻입니다.
- sound-minded
- 정신이 건전하고 판단력이 온전하다는 뜻으로 비교적 문어적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a crack-brained idea터무니없는 생각
- a crack-brained scheme허황된 계획
- a crack-brained dreamer정신 나간 몽상가
어원 · 암기 팁
[English]영어의 “crack”와 “brained”가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘금이 간 머리/뇌를 가진’이라는 이미지에서 ‘정신이 이상한, 어리석은’이라는 뜻이 되었습니다.
crack(금, 균열; 깨지다) + brain(뇌, 머리) + -ed(…을 가진)
💡 머리(brain)에 금이 간(crack) 듯한 상태를 떠올리면 ‘정신이 이상한, 황당한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.