crack·ers
A2informalcracker의 복수형 ‘크래커들’; 또한 영국 비격식 표현으로 ‘정신 나간, 미친’
noun명사
- 1
크래커 — 얇고 바삭하며 보통 달지 않은 과자, 크래커A2〔food〕
thin, crisp biscuits, usually not sweet, often eaten with cheese, soup, or spreads
We ate crackers with cheese for lunch.
우리는 점심으로 치즈를 곁들인 크래커를 먹었다.
Put the crackers on a plate.
크래커를 접시에 담아라.
유의어biscuits, crispbread
- 2
크리스마스 크래커 — 크리스마스 때 양쪽에서 잡아당기면 ‘펑’ 소리가 나고 작은 선물 등이 나오는 장식용 종이통B1〔culture〕
decorated paper tubes pulled apart at Christmas, making a small bang and usually containing a paper hat, joke, and small gift
Everyone pulled crackers at Christmas dinner.
모두가 크리스마스 저녁 식사 때 크래커를 잡아당겼다.
The crackers had paper hats inside.
그 크래커 안에는 종이 모자가 들어 있었다.
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
크래커, 백인놈 — 백인을 낮잡아 이르는 모욕적 표현C1〔offensive slang〕
an offensive slang term for white people
The term “crackers” can be offensive in American English.
crackers라는 말은 미국 영어에서 모욕적일 수 있다.
He was criticized for calling his neighbors “crackers.”
그는 이웃들을 crackers라고 불러 비판을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
음식 의미에서 crackers는 대개 달지 않은 얇고 바삭한 과자를 말하며, cookies처럼 단 과자라는 느낌은 약합니다. 영국 영어의 형용사 crackers는 crazy보다 더 가볍고 구어적인 느낌이 있으며, 장난스럽게도 쓸 수 있지만 사람을 직접 묘사하면 무례하게 들릴 수 있습니다.
음식 의미는 중립적이고 일상적입니다. ‘미친’이라는 형용사 의미는 주로 영국 영어의 비격식 표현이므로 격식 있는 글에서는 crazy, irrational, absurd 등을 쓰는 것이 좋습니다. 미국 영어에서 사람들을 가리켜 crackers라고 하면 모욕적 표현이 될 수 있으므로 사용하지 않는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biscuits
- 영국 영어에서 더 넓게 쓰이며, 달거나 달지 않은 과자를 모두 가리킬 수 있음
- crispbread
- 더 딱딱하고 빵처럼 만든 얇은 식품을 가리키는 경우가 많음
- crazy
- 가장 일반적인 표현이며 영국식 느낌이 덜함
- mad
- 영국 영어에서 ‘미친, 제정신이 아닌’이라는 뜻으로 흔함
- absurd
- 더 격식 있고 ‘터무니없는’이라는 판단을 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cheese and crackers치즈와 크래커
adj+noun
- saltine crackers소금이 뿌려진 짭짤한 크래커
- Christmas crackers크리스마스 크래커
verb+noun
- serve crackers with soup수프에 크래커를 곁들이다
- pull crackers크리스마스 크래커를 잡아당겨 터뜨리다
verb+adjective
- be crackers제정신이 아니다
- go crackers정신이 나가다; 미친 듯이 굴다
adv+adjective
- absolutely crackers완전히 정신 나간
어원 · 암기 팁
[English]명사 의미는 cracker에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다. 형용사 crackers는 비격식 영어에서 ‘정신이 이상한’이라는 뜻으로 굳어진 표현으로, cracked가 ‘제정신이 아닌’이라는 뜻으로 쓰인 것과 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
cracker + -s; 형용사 용법은 현재 하나의 굳어진 표현으로 쓰임
💡 크래커가 ‘바삭’ 하고 깨지는 crack 소리와 연결해 기억하고, be crackers는 ‘머릿속이 깨진 듯 제정신이 아닌’이라는 이미지로 외우면 쉽습니다.