craft·ed
B2기술과 정성을 들여 잘 만들어진
adjective형용사
- 1
공들여 만든, 정교하게 만든 — 물건이 기술, 솜씨, 정성을 들여 잘 만들어진B2〔general〕
made with skill and care, especially by hand or with attention to detail
They sell beautifully crafted wooden toys.
그들은 아름답게 잘 만든 나무 장난감을 판다.
The museum displayed a finely crafted silver cup.
그 박물관은 정교하게 만들어진 은잔을 전시했다.
- 2
세심하게 다듬은, 신중하게 준비된 — 글, 말, 계획 등이 세심하게 다듬어지고 신중하게 준비된B2〔general〕
carefully planned, written, or arranged to achieve a particular effect
The mayor gave a carefully crafted speech.
시장은 신중하게 다듬어진 연설을 했다.
It was a cleverly crafted message for young voters.
그것은 젊은 유권자를 겨냥해 영리하게 만든 메시지였다.
뉘앙스 · 쓰임
made는 단순히 ‘만들어진’이라는 넓은 뜻이고, crafted는 ‘솜씨 있게, 공들여 만들어진’이라는 긍정적 뉘앙스가 강합니다. handmade는 반드시 손으로 만들었다는 점을 강조하지만, crafted는 손으로 만들었는지보다 기술과 세심함을 강조할 때도 많습니다. manufactured는 공장에서 대량 생산된 느낌이 강해 crafted와 반대되는 뉘앙스로 쓰일 수 있습니다.
crafted는 제품 설명, 예술·공예, 디자인, 글쓰기, 연설, 메시지 등에 자주 쓰입니다. 광고나 마케팅 문구에서 ‘정성스럽게 만든’ 느낌을 주기 위해 많이 쓰이므로 문맥에 따라 약간 홍보성 있게 들릴 수 있습니다. ‘a crafted speech’처럼 말이나 글에 쓰면 자연스럽게 나온 말이 아니라 신중하게 다듬어진 말이라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- well-made
- 품질이 좋게 만들어졌다는 일반적인 표현으로, crafted보다 예술성이나 손기술의 느낌은 약하다.
- handcrafted
- 손으로 만들었다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- finely made
- 정교하게 잘 만들었다는 뜻으로, 문어적이거나 설명적인 느낌이 있다.
- carefully written
- 글이 신중하게 쓰였다는 뜻을 직접적으로 설명하는 표현이다.
- polished
- 거칠지 않고 매끄럽게 다듬어졌다는 느낌이 강하다.
- well-planned
- 계획이나 구성의 치밀함을 강조하며, 표현의 솜씨까지 포함하지는 않을 수 있다.
반의어
- mass-produced
- 대량 생산된이라는 뜻으로, 개별적인 솜씨나 정성의 느낌이 적다.
- crudely made
- 거칠고 서투르게 만들어졌다는 부정적인 표현이다.
- improvised
- 미리 준비하지 않고 즉석에서 한 것이라는 뜻이다.
- careless
- 주의나 정성이 부족하다는 부정적인 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- beautifully crafted아름답게 잘 만들어진
- carefully crafted신중하게 다듬어진
- finely crafted정교하게 만들어진
adjective+noun
- a crafted speech공들여 다듬은 연설
adjective+prep+noun
- crafted by hand손으로 정성껏 만든
- crafted from wood나무로 정교하게 만든
어원 · 암기 팁
[Old English]crafted는 동사 craft에 과거분사 어미 -ed가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. craft는 고대 영어 cræft에서 왔으며, 원래 ‘힘, 기술, 재능’과 관련된 뜻을 가졌습니다.
craft(기술, 공예; 만들다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 craft가 ‘공예, 솜씨’라는 뜻이므로 crafted는 ‘솜씨가 들어가게 만들어진’이라고 기억하면 좋습니다.