crest·fall·en
C1literary실망해서 풀이 죽은, 낙심한
adjective형용사
- 1
풀이 죽은, 낙담한, 의기소침한 — 기대가 무너지거나 나쁜 결과 때문에 몹시 실망하고 풀이 죽은C1〔general〕
sad, disappointed, and discouraged, especially after a failure or bad news
She looked crestfallen when she heard the team had lost.
그녀는 팀이 졌다는 말을 듣고 풀이 죽어 보였다.
He was crestfallen after his proposal was rejected.
그는 자신의 제안이 거절된 뒤 낙심했다.
유의어dejected, disappointed, downcast
반의어elated, cheerful, encouraged
뉘앙스 · 쓰임
sad는 일반적인 ‘슬픈’ 감정이고, disappointed는 기대가 어긋난 ‘실망한’ 상태입니다. crestfallen은 그 실망 때문에 눈에 띄게 풀이 죽고 기운이 꺾인 모습을 강조합니다.
약간 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있어, 아주 가벼운 일상 상황에서는 disappointed, upset, down 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 사람의 표정, 목소리, 태도와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dejected
- 실망이나 슬픔으로 기운이 빠진 상태를 나타내며, crestfallen과 매우 가깝습니다.
- disappointed
- 기대가 어긋난 느낌을 넓게 나타내며, crestfallen보다 더 일반적이고 덜 강합니다.
- downcast
- 고개를 숙이거나 표정이 어두운 모습을 특히 잘 나타냅니다.
반의어
- elated
- 매우 기쁘고 들뜬 상태를 뜻합니다.
- cheerful
- 밝고 기분 좋은 상태를 뜻하며, crestfallen의 침울함과 반대됩니다.
- encouraged
- 희망이나 자신감을 얻은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- look crestfallen풀이 죽어 보이다
- feel crestfallen낙심하다
- sound crestfallen낙담한 목소리로 들리다
adj+noun
- a crestfallen expression풀이 죽은 표정
adjective+prep+noun
- crestfallen after a defeat패배 후 낙심한
어원 · 암기 팁
[Middle English]원래 수탉 같은 새의 볏인 crest가 아래로 처진 모습을 떠올리게 하는 말입니다. 볏이 축 처진 모습에서 비유적으로 ‘기세가 꺾인, 풀이 죽은’이라는 뜻이 되었습니다.
crest(볏, 꼭대기) + fallen(fall의 과거분사, 떨어진)
💡 닭의 볏(crest)이 축 떨어진(fallen) 모습을 떠올리면 ‘풀이 죽은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1589