crew·mem·ber
B1승무원, 선원, 또는 작업반의 구성원
noun명사
- 1
승무원, 선원 — 항공기, 선박, 우주선 등에서 일하는 승무원 또는 선원B1〔transport〕
a person who works as part of the crew of an aircraft, ship, spacecraft, or similar vehicle
A crewmember helped passengers find their seats.
승무원 한 명이 승객들이 자리를 찾도록 도와주었다.
Each crewmember wore a life jacket during the drill.
훈련 중에 각 선원은 구명조끼를 입었다.
- 2
작업반원, 제작진 — 특정 일을 함께 하는 작업반이나 제작진의 구성원B2〔general〕
a member of a group of people who work together on a particular job or project
Two crewmembers cleared the road after the storm.
작업반원 두 명이 폭풍 후 도로를 치웠다.
Every crewmember on the film set had a specific job.
촬영 현장의 모든 제작진은 각자 맡은 일이 있었다.
유의어team member, worker, staff member
반의어outsider
뉘앙스 · 쓰임
passenger는 서비스를 받거나 이동하는 ‘승객’이고, crewmember는 그 일을 수행하는 ‘승무원/작업자’입니다. staff member는 더 넓게 회사나 조직의 직원 한 명을 뜻하며, crewmember는 함께 움직이거나 작업하는 ‘crew’의 일원이라는 느낌이 강합니다.
미국 영어에서는 crewmember처럼 붙여 쓰는 경우가 흔하지만, crew member처럼 띄어 쓰는 형태도 표준적이고 매우 자주 쓰입니다. 항공·해운 맥락에서는 ‘승객’이 아니라 일을 하는 사람을 뜻하므로 passenger와 혼동하지 않도록 주의합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crew member
- 띄어 쓴 표준 형태로, 의미는 거의 같습니다.
- crewman
- 전통적으로 남성을 가리키는 말이라 현대 영어에서는 덜 포괄적일 수 있습니다.
- flight attendant
- 항공기 객실에서 승객을 돌보는 승무원을 특히 가리킵니다.
- team member
- 일반적인 팀 구성원을 뜻하며, crew처럼 현장 작업이나 제작진의 느낌은 약합니다.
- worker
- 일을 하는 사람을 넓게 뜻하며, 한 작업반의 일원이라는 의미는 덜합니다.
- staff member
- 조직이나 회사의 직원 한 명을 뜻하는 더 넓은 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a crewmember aboard a ship배에 탄 선원
adj+noun
- an airline crewmember항공사 승무원
noun+noun
- a film crewmember영화 제작진의 한 사람
verb+noun
- train a crewmember승무원/작업반원을 훈련시키다
determiner+noun
- each crewmember각 승무원/각 작업반원
어원 · 암기 팁
[English]English crew와 member가 결합한 복합어입니다. crew는 함께 일하는 사람들의 무리를, member는 어떤 집단의 구성원을 뜻합니다.
crew(승무원·작업반) + member(구성원)
💡 ‘crew의 member’라고 생각하면 ‘승무원/작업반원’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.