crim·ple
C2literary주름지게 하다, 오그라들게 하다
verb동사
- 1
잔주름지게 하다, 오그라들다 — 무엇을 잔주름지게 하거나, 물결 모양으로 오그라들게 하다; 또는 그렇게 되다C2〔general〕
to make something slightly wrinkled, curled, or crimped; or to become so
The heat crimpled the thin plastic around the edge.
열 때문에 가장자리의 얇은 플라스틱이 잔주름지며 오그라들었다.
Her smile crimpled the skin at the corners of her eyes.
그녀가 웃자 눈가 피부에 잔주름이 잡혔다.
뉘앙스 · 쓰임
crimp는 머리카락·천·가장자리 등을 물결 모양으로 눌러 만드는 느낌이 강하고, wrinkle은 일반적인 ‘주름’을 말합니다. crumple은 종이나 천이 구겨져 형태가 무너지는 느낌이 더 큽니다. crimple은 이들보다 훨씬 드물고, 작게 오그라들거나 잔주름지는 느낌을 줄 수 있습니다.
현대 일상 영어에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 학습자가 일반적인 상황에서 쓰면 어색하거나 고어처럼 들릴 수 있으므로, 보통은 wrinkle, crimp, crumple을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crimp
- 물결 모양이나 주름 모양으로 눌러 만든다는 뜻으로, crimple보다 훨씬 흔합니다.
- wrinkle
- 피부·천·종이 등에 주름이 생기게 한다는 일반적인 표현입니다.
- crumple
- 구겨져 형태가 더 심하게 무너지는 느낌이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- crimple the edges가장자리를 잔주름지게 하다
- crimple the surface표면을 잔주름지게 하다
noun+verb
- skin crimpled by age나이 들어 잔주름진 피부
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. 의미상 crimp와 관련된 말로 보이며, 영어의 반복적·작은 동작을 나타내는 -le형 동사들과도 형태가 비슷합니다.
crimp로 보이는 어근 + -le로 보이는 동사형 접미 요소
💡 crimp는 ‘주름을 잡다’이고, crimple은 더 작고 드문 ‘잔주름지게 하다’로 기억하면 좋습니다.