crimp

주름을 잡다, 물결 모양으로 만들다 — 머리카락, 천, 종이 등에 작은 주름이나 물결 모양을 만들다B2〔general〕

to make small folds, ridges, or waves in hair, cloth, paper, or a similar material

• She crimped her hair for the party.

  그녀는 파티에 가려고 머리에 잔물결을 넣었다.

• Crimp the paper edges before you glue them.

  풀로 붙이기 전에 종이 가장자리에 주름을 잡으세요.

압착하다, 눌러 고정하다 — 금속, 단자, 가장자리 등을 눌러 구부리거나 단단히 고정하다B2〔technical〕

to press or squeeze metal, a connector, an edge, or similar material into a fixed shape or tight connection

• Use this tool to crimp the cable connector.

  이 공구로 케이블 커넥터를 눌러 고정하세요.

• He crimped the pie crust with a fork.

  그는 포크로 파이 껍질 가장자리를 눌러 모양을 냈다.

제한하다, 방해하다 — 계획, 활동, 성장 등을 제한하거나 방해하다C1〔general〕

to restrict, reduce, or interfere with something, especially a plan, activity, or growth

• Higher costs could crimp the company’s expansion plans.

  비용 상승은 그 회사의 확장 계획에 제약을 줄 수 있다.

• The new rules may crimp small businesses.

  새 규정은 소기업들을 위축시킬 수 있다.

잔주름, 물결 주름 — 머리카락, 천, 종이 등에 생긴 작은 주름, 물결, 접힌 자국B2〔general〕

a small fold, ridge, wave, or crease in hair, cloth, paper, or a similar material

• The crimp in her hair lasted all day.

  그녀의 머리에 넣은 잔물결은 하루 종일 유지되었다.

• There was a neat crimp along the edge.

  가장자리를 따라 깔끔한 주름이 있었다.

방해물, 제약 — 계획이나 활동을 제한하거나 방해하는 것C1〔general〕

something that restricts or interferes with a plan or activity, especially in the phrase “put a crimp in”

• The storm put a crimp in our travel plans.

  폭풍 때문에 우리의 여행 계획에 차질이 생겼다.

• The injury put a crimp in his training schedule.

  그 부상은 그의 훈련 일정에 지장을 주었다.

선원 유괴업자, 강제 징집 알선꾼 — 사람을 속여 선원이나 군인으로 넘기던 사람C2〔history〕

a person who tricked or forced men into becoming sailors or soldiers

• The old novel describes a crimp who supplied sailors to ships.

  그 오래된 소설은 배에 선원을 공급하던 사기꾼을 묘사한다.

• In port towns, crimps preyed on drunk or desperate men.

  항구 도시에서 그런 브로커들은 술 취했거나 절박한 남자들을 노렸다.