crit·i·cal·i·ty

C1technical

/ˌkrɪtɪˈkæləti/드물게 쓰임

중대성, 또는 원자로 등이 임계 상태에 도달한 상태를 뜻하는 격식적·전문적 명사

noun명사

1
중대성, 결정적 중요성 — 무엇이 매우 중요하거나 결정적인 성질; 중대성C1〔general〕
the quality of being extremely important, decisive, or essential
- The report highlights the criticality of early action.
  그 보고서는 조기 조치의 중대성을 강조한다.
- Management underestimated the criticality of the backup system.
  경영진은 백업 시스템의 중요성을 과소평가했다.
유의어importance, significance
반의어unimportance, triviality
2
임계, 임계 상태 — 원자로 또는 핵물질에서 핵분열 연쇄 반응이 스스로 지속되는 임계 상태C2〔nuclear physics〕
the state in which a nuclear chain reaction is self-sustaining
- The reactor reached criticality early on Tuesday morning.
  그 원자로는 화요일 이른 아침 임계 상태에 도달했다.
- Operators must prevent accidental criticality during fuel handling.
  작업자는 연료 취급 중 우발적 임계 상태를 막아야 한다.
유의어critical state
반의어subcriticality
3
중요도, 필수성 — 시스템, 자산, 업무 등이 운영에 얼마나 필수적인지를 나타내는 중요도 수준C1〔business/IT〕
a level or measure of how essential a system, asset, or task is to an operation
- Each application was ranked by business criticality.
  각 애플리케이션은 업무상 중요도에 따라 등급이 매겨졌다.
- Servers with high criticality receive faster support.
  중요도가 높은 서버는 더 빠른 지원을 받는다.
유의어priority, severity
반의어low priority

뉘앙스 · 쓰임

importance보다 훨씬 격식적이고 전문적인 느낌이 강합니다. urgency는 ‘시간적으로 급함’을 강조하지만, criticality는 ‘실패하면 영향이 큰 중요도’나 ‘결정적 성격’을 강조합니다. 일상 대화에서는 importance나 how important something is가 더 자연스럽습니다.

일반 글에서 criticality를 너무 많이 쓰면 관료적이거나 회사식 전문 용어처럼 들릴 수 있습니다. 원자력 분야에서는 ‘임계’라는 엄밀한 과학 용어이므로 단순히 ‘위험성’으로 번역하면 부정확할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

importance: 가장 일반적인 말로, criticality보다 덜 격식적이고 덜 전문적이다.
significance: 의미나 영향의 크기를 강조하며, criticality만큼 ‘필수성’이 강하지 않을 수 있다.
critical state: 같은 개념을 설명적으로 표현한 말이다.
priority: 처리 순서나 우선순위를 강조하며, 필수성 자체와는 다를 수 있다.
severity: 문제나 고장의 심각도를 말할 때 주로 쓰며, criticality는 자산이나 기능의 중요도도 포함한다.

반의어

unimportance: 중요하지 않음이라는 일반적인 반대말이다.
triviality: 사소함, 대수롭지 않음을 강조한다.
subcriticality: 핵분열 연쇄 반응이 스스로 유지되지 않는 아임계 상태를 뜻한다.
low priority: 우선순위가 낮다는 뜻으로, 전문 용어인 criticality의 직접 반대라기보다 실무적 반대 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

reach criticality임계 상태에 도달하다
achieve criticality임계 상태를 달성하다
assess criticality중요도를 평가하다

adj+noun

accidental criticality우발적 임계 상태
high criticality높은 중요도

noun+noun

criticality analysis중요도 분석; 임계 분석
business criticality업무상 중요도
asset criticality자산 중요도

어원 · 암기 팁

[Greek]critical에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. critical은 ‘판단할 수 있는, 결정적인’이라는 뜻의 그리스어 계열 말에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

critical(중대한, 결정적인) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)

💡 critical이 ‘중대한’이므로 criticality는 ‘중대함, 중대성’으로 기억하면 됩니다. 원자력에서는 ‘critical 상태’가 명사화되어 ‘임계 상태’를 뜻한다고 연결해 기억하세요.