cruse
C2archaicUS/kruːz/UK드물게 쓰임
고어·문어: 액체, 특히 기름을 담는 작은 항아리나 병
noun명사
- 1
기름병, 작은 항아리 — 액체, 특히 기름을 담는 작은 항아리나 병C2〔general〕
a small jar or bottle for holding liquid, especially oil
The museum label described the small oil jar as a cruse.
박물관 설명문은 그 작은 기름 항아리를 cruse라고 설명했다.
In the old story, the widow's cruse of oil never ran dry.
그 옛이야기에서 과부의 기름병은 결코 마르지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
jar는 가장 일반적인 ‘항아리·병’이고, bottle은 목이 좁은 병을 가리키는 평범한 말입니다. cruse는 작고 오래된 느낌의 용기를 떠올리게 하며, 특히 ‘기름병’이라는 성경적·문학적 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서 cruse를 쓰면 매우 옛스럽거나 문학적으로 들립니다. 현대 사물 설명에는 보통 small jar, bottle, oil jar 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jar
- 가장 일반적인 말로, 고어적 느낌이 없다.
- bottle
- 현대적인 ‘병’을 가리키는 보통 말이다.
- flask
- 작고 휴대할 수 있는 병이라는 느낌이 더 강하다.
- vessel
- 액체를 담는 용기를 넓게 가리키는 격식 있는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a cruse of oil기름 한 병, 기름 항아리 하나
adj+noun
- an earthenware cruse질그릇 기름병, 토기 항아리
- a little cruse작은 항아리, 작은 병
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 crūse에서 온 말로, ‘컵, 항아리, 병’과 관련된 게르만계 어휘입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 cruse는 cruise와 발음이 같지만 뜻은 다릅니다. ‘기름을 담는 작은 그릇’이라는 성경적 장면과 함께 외우면 좋습니다.