LC·Dict

crys·tal·li·za·tion

C1technical
/ˌkrɪstələˈzeɪʃən//ˌkrɪstəlaɪˈzeɪʃən/드물게 쓰임

결정화; 결정 형성 또는 생각·계획이 뚜렷해지는 과정

noun명사

  1. 1

    결정화액체, 용액, 기체 등의 물질이 규칙적인 고체 결정으로 형성되는 과정B2chemistry

    the process by which a substance forms crystals, especially from a liquid, solution, or gas

    • Slow cooling encourages the crystallization of sugar in the syrup.

      천천히 식히면 시럽 속 설탕의 결정화가 촉진된다.

    • Salt is produced by the crystallization of seawater as it evaporates.

      소금은 바닷물이 증발하면서 결정화되어 만들어진다.

  2. 2

    결정화법결정을 형성하게 하여 물질을 분리하거나 정제하는 화학적 방법C1chemistry

    a chemical method of separating or purifying a substance by causing crystals to form

    • The chemist used crystallization to purify the compound.

      그 화학자는 그 화합물을 정제하기 위해 결정화를 사용했다.

    • Repeated crystallization removed most of the impurities from the sample.

      반복적인 결정화로 시료에서 대부분의 불순물이 제거되었다.

  3. 3

    구체화, 명확화생각, 계획, 감정 등이 분명하고 구체적인 형태를 갖추는 과정C1general

    the process by which an idea, plan, feeling, or situation becomes clear and definite

    • The report marked the crystallization of years of debate.

      그 보고서는 수년간의 논쟁이 구체화된 결과를 보여 주었다.

    • Her speech was the crystallization of the movement's main goals.

      그녀의 연설은 그 운동의 주요 목표가 명확히 드러난 것이었다.

뉘앙스 · 쓰임

crystallization은 단순히 ‘굳음’을 뜻하는 solidification보다 ‘규칙적인 결정 구조가 형성됨’을 더 정확히 나타냅니다. figurative sense에서는 clarification보다 결과가 뚜렷한 형태로 ‘정착·구체화’된다는 느낌이 강합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘결정화’, ‘구체화’, ‘명확화’로 옮깁니다.

과학 문맥에서는 ‘결정화’가 가장 자연스럽고, 화학 공정에서는 정제 방법을 가리킬 수 있습니다. 비유적 표현인 the crystallization of an idea처럼 쓸 때는 다소 격식 있고 학술적인 느낌이 있습니다. 영국식 철자는 crystallisation입니다.

유의어 뉘앙스 비교

crystal formation
더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
solidification
고체가 되는 과정 전반을 말하며, 반드시 결정 구조 형성을 뜻하지는 않습니다.
recrystallization
이미 얻은 결정을 다시 녹여 더 순수하게 만드는 특정 정제 과정을 가리킵니다.
purification
정제 전반을 뜻하는 넓은 말로, 결정화를 포함할 수 있습니다.
clarification
불분명한 것을 더 이해하기 쉽게 만드는 과정에 초점이 있습니다.
formation
어떤 것이 만들어지는 일반적인 과정을 뜻하며, 명확해진다는 뉘앙스는 약합니다.
concretization
추상적인 것을 구체적으로 만드는 뜻이지만, crystallization보다 덜 흔합니다.

반의어

dissolution
비유적으로는 형태나 결속이 흩어져 사라지는 느낌을 줄 수 있습니다.
melting
고체가 액체로 변하는 과정을 뜻합니다.
confusion
생각이나 상황이 분명하지 않고 혼란스러운 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the crystallization of sugar설탕의 결정화
  • the crystallization of an idea생각의 구체화

noun+verb

  • crystallization occurs결정화가 일어나다

verb+noun

  • induce crystallization결정화를 유도하다
  • prevent crystallization결정화를 막다

noun+noun

  • crystallization temperature결정화 온도

어원 · 암기 팁

[Greek]crystallization은 동사 crystallize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. crystallize는 ‘얼음, 수정’을 뜻한 그리스어 krystallos에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 온 crystal과 관련됩니다.

crystallize(결정화하다) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)

💡 crystal은 ‘결정’이고 -ization은 ‘~화 과정’이므로 crystallization은 ‘결정이 되는 과정’으로 기억할 수 있습니다.