cull·ing
C1technical동물이나 물건을 선별해 제거하거나 솎아 내는 일
noun명사
- 1
도태, 살처분 — 질병 예방, 개체 수 조절, 품질 관리 등을 위해 동물을 골라 도태하거나 살처분하는 일C1〔agriculture〕
the practice of selecting animals from a group and removing or killing them, especially to control numbers, disease, or quality
The government ordered culling after the disease spread between farms.
질병이 농장들 사이로 퍼지자 정부는 살처분을 명령했다.
Deer culling is controversial, but officials say it protects the forest.
사슴 개체 수 조절은 논란이 있지만, 당국은 그것이 숲을 보호한다고 말한다.
- 2
선별, 골라내기 — 사진, 자료, 물건 등에서 필요 없거나 품질이 낮은 것을 골라내는 과정C1〔general〕
the process of selecting and removing unwanted or lower-quality items, information, or material from a larger set
Photo culling took hours because the wedding album had thousands of images.
웨딩 앨범에 사진이 수천 장 있어서 사진 선별에 몇 시간이 걸렸다.
Careful culling of the data improved the accuracy of the report.
자료를 신중히 걸러 내자 보고서의 정확도가 높아졌다.
유의어sorting, screening, selection
반의어inclusion, collection
뉘앙스 · 쓰임
culling은 단순히 없애는 remove보다 ‘기준에 따라 골라서 제거한다’는 느낌이 강합니다. 동물에 대해 쓰일 때는 kill보다 행정적·전문적이고 완곡한 표현일 수 있지만, 실제로는 살처분이나 도태를 뜻할 수 있어 민감한 단어입니다.
동물 보호, 방역, 생태 관리와 관련된 문맥에서 자주 쓰이며 논쟁적인 주제가 될 수 있습니다. 일상 대화보다는 뉴스, 정책 문서, 농업·생태·데이터 처리 분야에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slaughter
- 동물을 죽이는 행위 자체를 더 직접적이고 강하게 표현함
- population control
- 개체 수 조절이라는 목적을 더 중립적으로 강조함
- sorting
- 좋고 나쁨을 제거한다기보다 분류한다는 뜻이 더 강함
- screening
- 기준에 따라 검사하거나 걸러 내는 과정에 초점이 있음
- selection
- 제거보다 선택하는 행위 자체를 더 넓게 나타냄
반의어
- conservation
- 동물이나 자연을 보호하고 보존한다는 뜻
- breeding
- 동물을 늘리거나 번식시키는 행위를 뜻함
- inclusion
- 제외하지 않고 포함시키는 것을 뜻함
- collection
- 자료나 물건을 모으는 행위에 초점이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mass culling대규모 살처분
- selective culling선별 도태
noun+noun
- deer culling사슴 개체 수 조절
- data culling데이터 선별 제거
- photo culling사진 선별
- culling process선별 제거 과정
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 cull에 명사형 어미 -ing가 붙은 형태입니다. cull은 중세 영어에서 ‘고르다, 뽑다’라는 뜻으로 쓰였고, Old French를 거쳐 라틴어 colligere ‘모으다’와 관련됩니다.
cull(고르다, 골라 제거하다) + -ing(행위·과정을 나타내는 명사형 어미)
💡 ‘골라(cull) 내는 과정(-ing)’이라고 기억하면 culling의 의미를 떠올리기 쉽습니다.