cu·rat·ic
C2technical보좌 성직자(curate)와 관련된
adjective형용사
- 1
보좌 성직자의, 보좌 성직자직의 — 보좌 성직자(curate), 그 직무 또는 직책과 관련된C2〔religion〕
relating to a curate, or to the office, duties, or work of a curate
The archive contains letters about his curatic duties in the parish.
그 기록 보관소에는 본당에서의 그의 보좌 성직자 직무에 관한 편지가 들어 있다.
She wrote a study of curatic life in nineteenth-century rural churches.
그녀는 19세기 농촌 교회에서의 보좌 성직자 생활에 관한 연구를 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
“clerical”은 성직자 전반에 관한 더 넓은 말이고, “pastoral”은 신자 돌봄·목회 활동의 느낌이 강합니다. “curatic”은 특히 curate라는 직책에 한정되는 훨씬 드문 전문적 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 대부분의 상황에서는 “relating to a curate” 또는 “a curate’s duties”처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- curatic duties보좌 성직자의 직무
- curatic office보좌 성직자의 직책
- curatic work보좌 성직자의 업무
- curatic life보좌 성직자의 생활
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cūrātus(돌봄을 맡은 사람, 성직자)에서 온 영어 curate에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 형태입니다.
curate(보좌 성직자) + -ic(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 curate는 교구 사람들을 ‘돌보는(care)’ 성직자라고 연결해 기억하고, curatic은 ‘curate와 관련된’이라고 기억하면 됩니다.