cur·tailed
B2formal줄어든, 제한된이라는 뜻의 다소 격식적인 형용사
adjective형용사
- 1
축소된, 제한된, 단축된 — 양, 길이, 범위, 활동 등이 줄어들거나 제한된B2〔general〕
reduced, shortened, or limited in amount, length, scope, or activity
Residents complained about the curtailed bus service after the budget cuts.
주민들은 예산 삭감 후 줄어든 버스 서비스에 대해 불평했다.
The committee reviewed the curtailed rights of workers during the emergency.
위원회는 비상 상황 동안 제한된 노동자들의 권리를 검토했다.
유의어reduced, limited, restricted, shortened
반의어expanded, extended, unrestricted
뉘앙스 · 쓰임
“shortened”는 길이나 시간을 줄인다는 뜻이 강하고, “reduced”는 양이나 규모가 줄어든다는 뜻이 넓습니다. “limited”는 한계를 두었다는 느낌이 강합니다. “curtailed”는 이 세 의미를 포함하면서, 특히 외부 사정이나 결정 때문에 활동·권리·서비스 등이 공식적으로 줄어든 느낌을 줍니다.
“curtailed rights,” “curtailed services,” “curtailed spending”처럼 권리, 서비스, 지출, 활동과 잘 어울립니다. 말할 때는 더 쉬운 표현인 “cut short,” “cut back,” “reduced”를 쓰는 경우가 많습니다. “was curtailed by...”처럼 수동태로도 매우 흔하게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reduced
- 가장 일반적인 표현으로, 양이나 규모가 줄었다는 뜻이 넓게 쓰입니다.
- limited
- 범위나 가능성에 한계가 있다는 점을 더 강조합니다.
- restricted
- 규칙이나 권한에 의해 제약을 받는 느낌이 더 강합니다.
- shortened
- 주로 시간이나 길이가 짧아졌다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
- expanded
- 범위나 규모가 더 커졌다는 뜻입니다.
- extended
- 시간, 길이, 범위가 늘어났다는 뜻입니다.
- unrestricted
- 제한이 없거나 자유롭다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- curtailed services축소된 서비스
- curtailed rights제한된 권리
- curtailed spending삭감된 지출
det+adj+noun
- a curtailed version줄인 판본
adv+adj
- severely curtailed심하게 제한된
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]“curtailed”는 동사 “curtail”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “curtail”은 ‘짧은, 잘린’이라는 뜻과 관련된 라틴어 “curtus” 및 옛 프랑스어 계통 표현에서 발전했으며, 영어 “tail”의 영향도 받은 것으로 설명됩니다.
curtail(줄이다, 제한하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “tail을 잘라 짧게 만든다”는 이미지를 떠올리면, 어떤 것을 ‘줄이거나 제한한’ 상태라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.