cu·rule
C2technical고대 로마 고위 관리의 의자나 지위에 관련된
adjective형용사
- 1
고위 정무관의, 고위 관직의 — 고대 로마에서 특정 고위 정무관이나 그 직위의 특권에 관련된C2〔history〕
relating to certain high-ranking magistrates or the privileges of their office in ancient Rome
Curule magistrates held a special status in the Roman Republic.
고대 로마 공화정에서 curule 정무관들은 특별한 지위를 가졌다.
The article explains how curule offices shaped Roman political hierarchy.
그 논문은 curule 관직들이 로마의 정치적 위계를 어떻게 형성했는지 설명한다.
유의어magisterial, official
- 2
쿠룰 의자의, 접이식 의자의 — 고대 로마의 고위 정무관이 사용하던 상징적 접이식 의자와 관련된C2〔history〕
relating to the ceremonial folding chair used by certain high officials in ancient Rome
The museum displayed a replica curule chair beside the Roman coins.
박물관은 로마 동전 옆에 curule 의자의 복제품을 전시했다.
Ivory decoration made the curule seat a visible sign of authority.
상아 장식은 curule 의자를 권위의 뚜렷한 상징으로 만들었다.
유의어ceremonial, symbolic
뉘앙스 · 쓰임
chair와 함께 쓰일 때는 단순한 ‘의자’가 아니라 고대 로마의 공적 권위와 관직을 상징하는 의자를 뜻합니다. magistrate와 관련해서는 일반적인 ‘공무원’이 아니라 로마의 특정 고위 정무관 계급과 특권을 암시합니다.
매우 전문적인 역사 용어이므로 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 보통 curule chair, curule magistrate, curule office처럼 명사 앞에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- magisterial
- 권위나 관직과 관련된다는 뜻은 있지만, 고대 로마의 특정 curule 지위만을 가리키지는 않습니다.
- official
- 공적인 성격을 넓게 나타내며, 역사적·로마사적 의미는 훨씬 약합니다.
- ceremonial
- 의식용이라는 일반적 의미이며, 로마 고위 관리의 의자라는 구체성은 없습니다.
- symbolic
- 상징적이라는 넓은 의미로, 특정 역사 제도와 직접 연결되지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- curule chair고대 로마 고위 정무관의 상징적 접이식 의자
- curule magistrate고대 로마의 curule 정무관
- curule office고대 로마의 curule 관직
- curule seat고대 로마 고위 관리의 상징적 좌석
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 curulis에서 왔으며, 이는 ‘전차’를 뜻하는 currus와 관련됩니다. 원래 curule chair는 로마 정무관이 전차에서 내릴 때 사용한 접이식 좌석과 관련된 것으로 설명됩니다.
curule은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 ‘curule chair’를 ‘로마 고위 관리의 권위를 보여 주는 의자’로 함께 외우면 쉽습니다.