cus·tom·ar·i·ly
B2formal관습적으로, 전통적으로, 평소에
adverb부사
- 1
관습적으로, 전통적으로 — 관습이나 전통에 따라B2〔general〕
in a way that follows a custom, tradition, or established practice
Guests are customarily offered tea when they arrive.
손님이 도착하면 관례적으로 차를 대접한다.
The bride's family customarily hosts the first celebration.
신부의 가족이 전통적으로 첫 축하 행사를 주최한다.
- 2
보통, 평소에, 일반적으로 — 보통, 평소에, 일반적으로B2〔general〕
usually; in the way that is typical or habitual
The committee customarily meets on the first Monday of each month.
그 위원회는 보통 매달 첫 번째 월요일에 모인다.
She customarily checks every figure before sending the report.
그녀는 보고서를 보내기 전에 평소처럼 모든 수치를 확인한다.
뉘앙스 · 쓰임
usually는 가장 일반적인 ‘보통’이고, normally는 정상적이거나 예상되는 방식이라는 느낌이 강합니다. customarily는 단순한 빈도보다 ‘관습·관례에 따라’라는 뜻이 더 두드러지며, traditionally는 특히 오랜 역사나 전통을 강조합니다.
일상 대화에서는 보통 usually나 normally를 더 많이 씁니다. customarily는 법률, 역사, 문화, 비즈니스 관행 등을 설명하는 글이나 격식 있는 말에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- traditionally
- 오랜 역사나 전통을 더 강하게 강조함
- conventionally
- 사회적으로 받아들여진 방식이나 관례를 강조함
- usually
- 가장 일반적이고 일상적인 표현
- normally
- 예상되거나 정상적인 방식이라는 느낌이 있음
반의어
- unconventionally
- 관습이나 일반적인 방식에서 벗어난다는 뜻
- untraditionally
- 전통적인 방식이 아니라는 뜻
- rarely
- 자주 일어나지 않는다는 빈도를 강조함
- unusually
- 보통과 다르거나 예외적이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- customarily done관례적으로 행해지는
- customarily used관례적으로 사용되는
adv+verb+prep
- customarily associated with관례적으로 …와 관련되는
- customarily referred to as보통 …라고 불리는
- customarily regarded as일반적으로 …로 여겨지는
어원 · 암기 팁
[Old French]customarily는 형용사 customary에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. customary는 ‘관습, 습관’을 뜻하는 custom에서 왔고, custom은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 costume에서 유래했습니다.
custom(관습) + -ary(…와 관련된) + -ly(부사 접미사)
💡 custom은 ‘관습’이므로 customarily는 ‘관습에 맞게, 보통 그렇게’라고 기억하면 쉽습니다.