cute·ness
B2귀여움, 사랑스러움
noun명사
- 1
귀여움, 사랑스러움 — 귀엽고 사랑스럽게 느껴지는 성질B2〔general〕
the quality of being cute, pretty, or endearing
Everyone admired the cuteness of the newborn puppies.
모두가 갓 태어난 강아지들의 귀여움을 보고 감탄했다.
Her smile added to the cuteness of the photo.
그녀의 미소가 사진의 사랑스러움을 더했다.
- 2
약삭빠름, 얄미운 재치 — 지나치게 영리한 척하거나 얄미울 정도로 재치 있는 성질C2〔general〕
cleverness that is too obvious, self-conscious, or irritating
The proposal failed because of its unnecessary cuteness.
그 제안은 불필요하게 잔재주를 부린 탓에 실패했다.
The joke had a cuteness that annoyed some readers.
그 농담에는 일부 독자를 짜증나게 하는 얄미운 재치가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
cuteness는 단순한 아름다움인 beauty보다 더 작고 사랑스럽고 보호하고 싶은 느낌을 줍니다. prettiness는 ‘예쁨’에 가깝고 외모 중심인 반면, cuteness는 행동, 표정, 크기, 분위기까지 포함해 ‘귀여움’이라는 감정을 강조합니다. adorableness는 cuteness보다 감정적으로 더 강하게 ‘너무 사랑스러움’을 나타냅니다.
주로 긍정적인 말이지만, 문맥에 따라 너무 일부러 귀여운 척한다는 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다. ‘the cuteness of the puppy’처럼 보통 단수·불가산 명사로 쓰이며, 일상 대화와 글에서 모두 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adorableness
- cuteness보다 더 감정적으로 ‘너무 사랑스러움’을 강조합니다.
- charm
- 귀여움뿐 아니라 사람을 끄는 매력 전반을 뜻합니다.
- prettiness
- 주로 외모나 겉모습의 예쁨을 말하며, 귀엽다는 느낌은 덜합니다.
- over-cleverness
- 필요 이상으로 영리하게 보이려는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- slickness
- 매끄럽지만 진정성이 부족하거나 계산된 느낌을 줄 때 씁니다.
반의어
- ugliness
- 외모나 모습이 보기 좋지 않음을 뜻합니다.
- unattractiveness
- 매력적이지 않은 성질을 더 일반적으로 말합니다.
- straightforwardness
- 잔재주 없이 솔직하고 직접적인 태도를 뜻합니다.
- simplicity
- 복잡하거나 꾸민 느낌 없이 단순한 성질을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- overload of cuteness감당하기 힘들 만큼 귀여움
- the cuteness of a baby아기의 귀여움
adj+noun
- pure cuteness순수한 귀여움
verb+prep+noun
- add to the cuteness귀여움을 더하다
adv+det+noun
- too much cuteness지나친 귀여움
어원 · 암기 팁
[English]형용사 cute에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. cute는 원래 acute에서 줄어든 말로, 처음에는 ‘영리한, 눈치 빠른’이라는 뜻도 강했습니다.
cute(귀여운) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 cute가 ‘귀여운’이고 -ness가 ‘~함’이므로 cuteness는 ‘귀여움’으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1800