LC·Dict

dad·dy

A1informal
/ˈdædi/보통

아빠; 친근하게 아버지를 부르는 말

noun명사

  1. 1

    아빠아빠; 특히 어린아이가 자기 아버지를 부르거나 말할 때 쓰는 말A1general

    a child’s or affectionate informal word for father

    • Daddy, can you read me a story?

      아빠, 책 읽어 줄 수 있어요?

    • My daddy works at a hospital.

      우리 아빠는 병원에서 일해요.

    유의어dad, father

    반의어mother

  2. 2

    대디연인이나 성적 관계에서 남성을 부르는 애칭C1general

    a slang pet name for a male romantic or sexual partner

    • Some couples use daddy as a private pet name.

      어떤 커플은 둘만의 애칭으로 daddy를 쓴다.

    • He felt uncomfortable when she called him daddy.

      그녀가 그를 daddy라고 부르자 그는 불편함을 느꼈다.

    유의어baby

  3. 3

    슈거 대디젊은 상대에게 돈이나 선물을 주며 관계를 유지하는 나이 많은 남성C1general

    an older man who gives money or gifts to a younger person in a romantic or sexual relationship

    • The article discussed dating apps for people seeking a daddy.

      그 기사는 daddy를 찾는 사람들을 위한 데이팅 앱을 다뤘다.

    • She joked that she needed a rich daddy to pay her rent.

      그녀는 집세를 내 줄 부자 daddy가 필요하다고 농담했다.

    유의어sugar daddy

  4. 4

    최고, 으뜸가장 크거나 중요하거나 뛰어난 것C2general

    the biggest, most important, or best example of something

    • This stadium is the daddy of all football grounds.

      이 경기장은 모든 축구 경기장 중 최고로 꼽힌다.

    • That old engine is the daddy of diesel machines.

      그 오래된 엔진은 디젤 기계의 대표 격이다.

    유의어king, giant

뉘앙스 · 쓰임

“father”는 중립적이거나 격식 있는 말이고, “dad”는 일상적이고 자연스러운 말입니다. “daddy”는 “dad”보다 더 어리고 애정 어린 느낌이 강해, 성인이 공적인 자리에서 쓰면 부자연스럽거나 지나치게 사적인 느낌이 날 수 있습니다.

일반 대화에서 자기 아버지를 말할 때는 보통 “my dad”가 가장 자연스럽습니다. “daddy”는 어린아이의 말, 가족 안의 애칭, 또는 감정적으로 친밀한 맥락에서 주로 쓰입니다. 연인 사이에서 쓰이는 “daddy”는 성적·권력 관계의 뉘앙스가 있을 수 있으므로 함부로 사용하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dad
더 일반적이고 덜 유치한 일상 표현입니다.
father
더 중립적이거나 격식 있는 표현입니다.
baby
연인 사이의 일반적인 애칭으로, 성적 권력 관계의 뉘앙스가 덜합니다.
sugar daddy
이 의미에서 가장 흔하고 명확한 표현입니다.
king
비유적으로 최고라는 뜻이며, 더 널리 쓰입니다.
giant
크기나 영향력이 매우 큰 대상을 강조합니다.

반의어

mother
아버지가 아니라 어머니를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • my daddy우리 아빠, 내 아빠

noun+interjection

  • Daddy, please아빠, 제발요

noun+noun

  • sugar daddy젊은 상대에게 돈을 쓰는 나이 많은 남성

verb+noun

  • call someone daddy누군가를 daddy라고 부르다

noun+prep

  • the daddy of something무엇의 최고·최대 격인 것

어원 · 암기 팁

[English]“dad”에 애정이나 친근함을 나타내는 축소형 어미 “-y/-ie”가 붙어 만들어진 말입니다.

dad + -y

💡 “dad”보다 더 귀엽고 어린 느낌이라고 기억하면 됩니다. 한국어의 “아버지”보다 “아빠”에 가깝습니다.

최초 사용 시기: circa 1523

daddy’(이)가 들어간 숙어 · 구동사