dap·per
C1옷차림이 말쑥하고 세련된
adjective형용사
- 1
말쑥한, 세련된 — 옷차림과 외모가 말쑥하고 세련된C1〔general〕
neat, stylish, and attractive in dress and appearance
He looked dapper in a navy suit and polished shoes.
그는 남색 정장과 광낸 구두를 신고 말쑥해 보였다.
The dapper waiter greeted us with a warm smile.
말쑥한 웨이터가 따뜻한 미소로 우리를 맞이했다.
뉘앙스 · 쓰임
smart나 stylish보다 외모가 단정하게 잘 정돈되었다는 느낌이 강합니다. fashionable은 유행을 따른다는 뜻이 중심이고, neat는 단순히 깔끔하다는 뜻이지만, dapper는 깔끔함과 세련된 멋을 함께 나타냅니다.
주로 사람, 특히 남성의 옷차림을 칭찬할 때 씁니다. 일상 대화에서도 가능하지만 약간 고풍스럽고 세련된 느낌이 있어 패션 기사나 묘사문에서 잘 어울립니다. 사람의 체형이 아니라 옷차림과 전체적인 단정한 인상을 말하는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smart
- 영국 영어에서 특히 옷차림이 단정하고 멋지다는 뜻으로 널리 쓰입니다.
- stylish
- 유행 감각이나 세련된 스타일을 더 강조합니다.
- neat
- 깔끔하고 정돈되어 있다는 뜻이 강하며, 멋스러움은 덜 강조됩니다.
- well-dressed
- 옷을 잘 차려입었다는 직접적이고 중립적인 표현입니다.
반의어
- scruffy
- 옷차림이나 외모가 지저분하고 단정하지 않다는 뜻입니다.
- shabby
- 낡고 초라해 보인다는 느낌이 강합니다.
- unkempt
- 머리나 옷차림이 손질되지 않아 흐트러졌다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dapper man말쑥한 남자
- a dapper suit말쑥한 정장
- dapper appearance단정하고 세련된 외모
verb+adj
- look dapper말쑥해 보이다
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]Middle Dutch의 dapper에서 온 말로, 원래는 ‘강한, 용감한, 활기찬’ 같은 뜻을 지녔습니다. 시간이 지나면서 영어에서는 ‘단정하고 세련된 외모의’라는 현대적 의미로 굳어졌습니다.
dapper는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘댄디하게 차려입은 사람’을 떠올리면 dapper의 ‘말쑥하고 세련된’ 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 15th century