LC·Dict

darb

C2slang
US/dɑrb/UK/dɑːb/드물게 쓰임

훌륭한 사람이나 물건을 뜻하는 오래된 미국 속어

noun명사

  1. 1

    훌륭한 사람, 훌륭한 물건 — 아주 훌륭한 사람이나 물건C2〔general〕

    an excellent or admirable person or thing

    • My grandfather called the new radio a real darb.

      할아버지는 새 라디오를 정말 훌륭한 물건이라고 불렀다.

    • In the old novel, everyone says the young doctor is a darb.

      그 오래된 소설에서는 모두가 그 젊은 의사를 훌륭한 사람이라고 말한다.

    유의어gem, standout, beaut

    반의어dud, failure

뉘앙스 · 쓰임

“darb”는 “excellent person/thing”보다 훨씬 구식이고 속어적인 느낌이 강합니다. “gem”은 좋은 사람을 따뜻하게 칭찬할 때 더 현대적으로 쓰이고, “standout”은 여러 대상 중 특히 뛰어난 사람이나 것을 강조합니다.

현대 영어 학습자가 직접 쓰면 의도치 않게 매우 구식이거나 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다. 역사적 배경, 옛날식 말투, 장난스러운 문체를 표현할 때 주로 이해용으로 알아두면 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

gem
좋은 사람이나 물건을 따뜻하고 현대적으로 칭찬하는 말입니다.
standout
여러 사람이나 물건 가운데 특히 두드러지게 뛰어나다는 점을 강조합니다.
beaut
비격식 표현으로, 특히 영국·호주 영어에서 훌륭한 사람이나 것을 가리킬 수 있습니다.

반의어

dud
기대에 못 미치는 실패작이나 쓸모없는 것을 가리키는 비격식 표현입니다.
failure
실패한 사람이나 일, 사물을 더 일반적으로 가리키는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+adj+noun

  • a real darb정말 훌륭한 사람이나 물건

verb+object+noun

  • call someone a darb누군가를 훌륭한 사람이라고 부르다
  • call something a darb무언가를 훌륭한 물건이라고 부르다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않습니다. 20세기 초 미국 영어 속어로 기록되어 있습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 “darb”를 “a rare old slang word for a great thing”으로 묶어 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1903