dark·ling
C2literary문어적·고풍스러운 말로 ‘어둠 속의, 어두워지는’ 또는 ‘어둠 속에서’라는 뜻
adjective형용사
- 1
adverb부사
- 1
어둠 속에서, 어둠이 내릴 때 — 어둠 속에서; 어둠이 내릴 때C2〔general〕
in darkness; without light, or as darkness is falling
They crept darkling along the wall, afraid to light a torch.
그들은 횃불을 켜는 것이 두려워 어둠 속에서 벽을 따라 살금살금 움직였다.
The poet imagines a traveler walking darkling through the wood.
그 시인은 나그네가 숲속을 어둠 속에서 걷는 모습을 상상한다.
유의어in the dark, blindly
반의어in daylight, openly
뉘앙스 · 쓰임
dark는 가장 일반적인 ‘어두운’이라는 말이고, dim은 빛이 약한 상태를 더 중립적으로 말합니다. dusky는 해질녘처럼 어슴푸레한 느낌이 강합니다. darkling은 훨씬 더 문학적이고 고풍스러우며, 실제 묘사뿐 아니라 불안하고 비극적인 분위기를 만들 때 자주 쓰입니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통 시적 표현이나 문학 작품 해설에서 자연스럽습니다. ‘희미하게 빛나는’이라는 뜻으로 쓰는 말은 아니며, 기본 의미는 어둠이나 어두워짐과 관련됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dark
- 가장 일반적인 말로, 문학적 느낌이 거의 없다.
- dusky
- 해질녘의 어슴푸레함을 더 직접적으로 나타낸다.
- shadowy
- 그림자가 많거나 형체가 흐릿한 느낌을 강조한다.
- in the dark
- 같은 뜻을 일상적으로 표현하는 말이다.
- blindly
- 시야가 없거나 판단 없이 행동한다는 뜻도 있어 더 넓게 쓰인다.
반의어
- bright
- 빛이 강하고 환한 상태를 나타내는 일반적인 반의어이다.
- sunlit
- 햇빛을 받아 밝은 상태를 구체적으로 말한다.
- in daylight
- 어둠이 아니라 낮의 빛 속에서라는 뜻이다.
- openly
- 비유적으로 숨기지 않고 드러내어 한다는 뜻의 반대 표현이 될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a darkling plain어둠에 잠긴 평원
- a darkling sky어두워지는 하늘
- darkling beetle거저리류 딱정벌레
verb+adv
- move darkling어둠 속에서 움직이다
- wander darkling어둠 속에서 헤매다
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 dark 계열에 부사·형용사를 만드는 접미사 -ling이 붙어 형성된 말입니다. 원래부터 어둠 속에서 또는 어두운 상태를 나타내는 문어적 표현으로 쓰였습니다.
dark ‘어두운’ + -ling ‘부사·형용사 형성 접미사’
💡 dark에 문학적인 느낌을 주는 -ling이 붙었다고 생각하면 ‘어둠 속의/어둠 속에서’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 15th century