LC·Dict

day-peep

C2archaic
US/ˈdeɪ piːp/UK가끔 쓰임

새벽, 동틀 무렵을 뜻하는 드문 고어·문어

noun명사

  1. 1

    새벽, 동틀녘, 여명 — 새벽; 동틀 무렵; 하루의 첫 햇빛이 나타나는 때C2〔general〕

    the first appearance of daylight; dawn; daybreak

    • The hikers set out at day-peep, before the village woke.

      등산객들은 마을이 깨어나기 전 동틀 무렵에 출발했다.

    • In the poem, birds begin singing at day-peep.

      그 시에서는 새들이 새벽에 노래하기 시작한다.

    유의어dawn, daybreak

    반의어dusk, nightfall

뉘앙스 · 쓰임

dawn은 가장 일반적인 말이고, daybreak는 약간 더 문어적이지만 여전히 현대 영어에서 자연스럽습니다. day-peep은 훨씬 더 오래된 느낌이 강하며, 시적·고풍스러운 분위기를 냅니다.

현대 회화나 일반 글쓰기에서는 day-peep을 쓰면 매우 고어적이거나 문학적으로 들립니다. 학습자는 특별히 옛 문체나 시적 효과를 의도하지 않는 한 dawn 또는 daybreak를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dawn
가장 일반적이고 현대적인 표현
daybreak
약간 문어적일 수 있지만 현대 영어에서도 자연스러운 표현

반의어

dusk
해가 질 무렵을 뜻함
nightfall
밤이 되기 시작하는 때를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • at day-peep동틀 무렵에
  • before day-peep동트기 전에
  • from day-peep새벽부터

어원 · 암기 팁

[English]day와 peep이 결합한 영어 복합어로, 낮의 빛이 처음 살짝 모습을 드러낸다는 이미지에서 나온 말입니다.

day(낮, 하루) + peep(살짝 보임, 엿봄)

💡 해가 ‘살짝 peep’ 하며 나타나는 순간을 떠올리면 day-peep이 ‘동틀 무렵’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.