LC·Dict

dusk

B2
/dʌsk/가끔 쓰임

해가 진 뒤 밤이 되기 전의 어스름한 시간, 황혼

noun명사

  1. 1

    황혼, 해질녘, 땅거미 — 해가 진 뒤 밤이 되기 전의 어스름한 시간; 황혼, 해질녘B2〔general〕

    the time in the evening when the light is fading after the sun has set

    • We reached the village at dusk.

      우리는 해질녘에 그 마을에 도착했다.

    • The birds became quiet as dusk fell.

      땅거미가 지자 새들이 조용해졌다.

    유의어twilight, nightfall, evening

    반의어dawn, daybreak

verb동사

  1. 1

    어두워지다, 땅거미 지다 — 날이나 하늘이 어두워지다C2〔literary〕

    to become dark or dim, especially as evening comes

    • The sky dusked slowly over the quiet fields.

      조용한 들판 위로 하늘이 천천히 어두워졌다.

    • As the valley dusked, the first stars appeared.

      계곡이 어둑해지자 첫 별들이 나타났다.

    유의어darken, dim

    반의어brighten, dawn

뉘앙스 · 쓰임

dusk는 저녁의 어스름한 시간에 초점이 있습니다. sunset은 해가 지는 순간이나 그 장면을 말하고, twilight는 새벽이나 저녁의 희미한 빛 모두를 가리킬 수 있습니다. nightfall은 밤이 본격적으로 시작되는 느낌이 더 강합니다.

가장 흔한 표현은 at dusk입니다. in dusk보다는 in the dusk 또는 at dusk가 자연스럽습니다. from dawn to dusk는 ‘새벽부터 해질 때까지’, 즉 아주 오랫동안이라는 의미로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

twilight
새벽이나 저녁의 희미한 빛 모두를 뜻할 수 있어 dusk보다 범위가 넓다.
nightfall
밤이 시작되는 시점에 더 초점이 있으며 dusk보다 조금 더 어두운 느낌이다.
evening
저녁 전체를 가리키는 일반적인 말로, dusk처럼 짧은 어스름한 시간에 한정되지 않는다.
darken
가장 일반적인 표현으로, 문학적 느낌이 덜하다.
dim
빛이 약해지거나 흐려지는 느낌을 강조한다.

반의어

dawn
동사로 쓰이면 날이 밝기 시작한다는 뜻이다.
daybreak
날이 밝기 시작하는 때를 뜻하며 dusk의 시간적 반대에 가깝다.
brighten
어두워지는 것이 아니라 더 밝아지는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • at dusk해질녘에

prep+noun+prep+noun

  • from dawn to dusk새벽부터 해질 때까지

noun+verb

  • dusk falls땅거미가 지다

adj+noun

  • the gathering dusk짙어지는 황혼

adv+prep+noun

  • just after dusk해가 진 직후에

compound adjective

  • dusk-to-dawn해질 때부터 새벽까지의

어원 · 암기 팁

[Old English]중세 영어 dusk, dosk에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘어두운, 거무스름한’이라는 뜻의 고대 영어 계열 형용사와 관련된 것으로 여겨집니다.

단일 형태소 dusk로 이루어진 말입니다.

💡 dusk는 ‘dark’와 비슷하게 d로 시작한다고 기억하면, 해가 진 뒤 어두워지는 시간이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1620