LC·Dict

night·fall

B2
US/ˈnaɪtˌfɔːl/UK/ˈnaɪtfɔːl/가끔 쓰임

해가 진 뒤 어둠이 내리기 시작하는 시간

noun명사

  1. 1

    해질녘, 땅거미 — 저녁에 해가 진 뒤 어둠이 내리기 시작하는 때B2〔general〕

    the time in the evening when it becomes dark

    • We reached the village just before nightfall.

      우리는 해질 무렵 직전에 그 마을에 도착했다.

    • The temperature drops quickly after nightfall.

      해가 지고 어두워지면 기온이 빠르게 떨어진다.

    유의어dusk, twilight, evening

    반의어daybreak, dawn

뉘앙스 · 쓰임

evening은 넓게 ‘저녁 시간’ 전체를 말하고, sunset은 ‘해가 지는 순간’에 가깝습니다. dusk와 twilight도 황혼을 뜻하지만, nightfall은 특히 ‘밤이 내려앉아 어두워지는 시점’을 강조합니다.

by nightfall은 ‘해질 무렵까지, 어두워지기 전까지’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 여행, 날씨, 야외 활동, 이야기체 문맥에서 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

dusk
해가 진 뒤의 어스름한 시간으로, nightfall보다 빛이 조금 남아 있는 느낌이 강할 수 있습니다.
twilight
해 뜨기 전이나 해 진 뒤의 희미한 빛을 가리키며, 더 시적이거나 묘사적인 느낌이 있습니다.
evening
저녁 시간 전체를 넓게 말하는 일반적인 단어입니다.

반의어

daybreak
밤이 끝나고 날이 밝기 시작하는 시점을 뜻합니다.
dawn
새벽빛이 나타나기 시작하는 때를 뜻하며, nightfall과 시간 흐름이 반대입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • by nightfall해질 무렵까지, 어두워지기 전까지
  • at nightfall해질 무렵에
  • before nightfall해가 지기 전에
  • after nightfall해가 진 뒤에
  • until nightfall해질 때까지

어원 · 암기 팁

[Old English]night와 fall이 결합한 말로, 말 그대로 ‘밤이 내려오는 것’이라는 이미지에서 현재의 뜻이 생겼습니다.

night(밤) + fall(내림, 떨어짐)

💡 ‘night가 fall한다’, 즉 밤이 내려앉는다고 생각하면 ‘해질녘, 어둠이 내리는 때’를 기억하기 쉽습니다.