dea·con

부제 — 가톨릭·성공회·정교회 등에서 사제 아래 직급의 성직자인 부제B2〔religion〕

in some Christian churches, an ordained minister ranking below a priest

• The bishop ordained him as a deacon last year.

  주교는 작년에 그를 부제로 서품했다.

• A deacon read the Gospel during the service.

  예배 중에 한 부제가 복음서를 낭독했다.

집사 — 많은 개신교회에서 교회 운영, 돌봄, 봉사 등을 돕는 직분자인 집사B2〔religion〕

in many Protestant churches, a church officer who helps with practical, charitable, or pastoral duties

• The deacons organized meals for sick members.

  집사들은 아픈 교인들을 위한 식사를 준비했다.

• She has served as a deacon for five years.

  그녀는 5년 동안 집사로 섬겨 왔다.

집사 — 예수 그리스도 후기 성도 교회에서 아론 신권의 한 직분C1〔religion〕

in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, an office in the Aaronic priesthood

• At twelve, he was ordained a deacon in his church.

  그는 열두 살에 자기 교회에서 집사 직분을 받았다.

• The young deacons helped prepare the meeting room.

  어린 집사들이 모임 방 준비를 도왔다.

선창하다 — 회중이 찬송가를 부르기 전에 가사의 각 줄을 먼저 읽거나 부르다C2〔religion〕

to read or sing out each line of a hymn before the congregation sings it

• In the old chapel, he deaconed the hymn line by line.

  그 오래된 예배당에서 그는 찬송가를 한 줄씩 선창했다.

• She deaconed each verse so everyone could join in.

  그녀는 모두가 따라 부를 수 있도록 각 절을 선창했다.

조합장, 길드장 — 스코틀랜드에서 과거 직업 조합이나 길드의 우두머리C2〔history〕

in historical Scottish use, the head or president of a trade guild

• The record names him deacon of the shoemakers' guild.

  그 기록에는 그가 제화공 조합의 조합장으로 적혀 있다.

• The deacon of the guild signed the old charter.

  그 길드의 조합장이 오래된 헌장에 서명했다.