de·ar·tic·u·la·tion
C2technical관절에서 뼈나 팔다리를 분리하거나 절단하는 일
noun명사
- 1
관절 절단, 관절 이단 — 관절 부위에서 팔다리나 신체 일부를 수술로 제거하는 것C2〔medical〕
the surgical removal of a limb or body part at a joint
The surgeon recommended dearticulation at the shoulder to control the spreading infection.
외과 의사는 퍼지는 감염을 막기 위해 어깨 관절에서의 절단을 권했다.
Hip dearticulation is a major operation performed only in severe cases.
고관절 이단술은 심각한 경우에만 시행되는 큰 수술이다.
- 2
관절 분리, 관절 이개 — 뼈들이 관절에서 서로 분리되는 현상이나 과정C2〔anatomy〕
the separation of bones or articulated parts at a joint
The report noted dearticulation of several finger bones after prolonged exposure.
그 보고서는 장기간 노출 후 여러 손가락뼈가 관절에서 분리되었다고 기록했다.
Researchers examined the dearticulation patterns in the animal skeletons.
연구자들은 동물 골격에서 관절 분리 양상을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
dearticulation은 articulation ‘관절로 이어짐, 연결됨’에 de-가 붙어 ‘연결을 풀거나 떼어 냄’이라는 의미를 가집니다. amputation은 절단 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, disarticulation은 같은 의미로 더 널리 쓰이는 의학 용어입니다.
매우 전문적인 단어이므로 일반 대화에서는 잘 쓰지 않습니다. 환자와 대화할 때는 의미가 충격적일 수 있으므로, 의료 현장에서는 더 쉬운 설명을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disarticulation
- 해부학과 법의학에서 더 일반적으로 쓰이는 동의어입니다.
- amputation
- 절단 전반을 뜻하는 더 넓은 말이며, 반드시 관절에서 절단한다는 뜻은 아닙니다.
- separation
- 일반적인 ‘분리’를 뜻하며, 관절이라는 전문적 의미는 약합니다.
반의어
- reattachment
- 분리된 신체 부위를 다시 붙이는 것을 뜻합니다.
- articulation
- 뼈나 부분들이 관절로 연결되어 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hip dearticulation고관절 이단술
- shoulder dearticulation어깨 관절 이단술
- dearticulation pattern관절 분리 양상
adj+noun
- digital dearticulation손가락 또는 발가락 관절 이단술
- complete dearticulation완전한 관절 분리
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 de- ‘떼어 내다, 제거하다’와 articulation ‘관절로 연결됨, 발음’이 결합한 말입니다. articulation은 라틴어 articulus ‘작은 마디, 관절’에서 유래했습니다.
de- ‘분리·제거’ + articulation ‘관절 연결, 분절’
💡 articulation을 ‘관절로 이어진 상태’로 기억하고, de-를 ‘떼어 냄’으로 생각하면 ‘관절에서 떼어 냄’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.