de·cid·ed·ly
B2formal분명히, 확실히; 단호하게
adverb부사
- 1
분명히, 확실히 — 의심할 여지 없이 분명하게; 확실히B2〔general〕
clearly, definitely, or without any doubt
The second film is decidedly better than the first.
두 번째 영화는 첫 번째 영화보다 확실히 더 낫다.
His answer was decidedly vague.
그의 대답은 분명히 모호했다.
- 2
단호하게, 결연히 — 말이나 행동을 단호하고 결연하게C1〔general〕
in a firm and determined way
She answered decidedly, refusing to change her mind.
그녀는 마음을 바꾸지 않겠다며 단호하게 대답했다.
He shook his head decidedly.
그는 단호하게 고개를 저었다.
유의어firmly, resolutely
뉘앙스 · 쓰임
definitely는 일반적인 ‘확실히’이고 말·글 모두에 널리 쓰입니다. clearly는 ‘명확하게 보이거나 이해되게’라는 느낌이 강합니다. decidedly는 어떤 성질이 두드러지고 의심할 수 없다는 강조가 있으며, 약간 격식 있거나 문어적인 느낌이 납니다.
decidedly는 “decidedly better,” “decidedly odd,” “decidedly different”처럼 형용사나 비교급을 강조할 때 자연스럽습니다. 한국어의 ‘결정적으로’로 항상 번역되지는 않으며, 많은 경우 ‘분명히’, ‘확실히’, ‘뚜렷하게’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- definitely
- 더 일반적이고 구어에서도 매우 흔한 표현입니다.
- clearly
- 눈에 보이거나 이해하기 쉬울 정도로 명확하다는 느낌이 강합니다.
- undoubtedly
- 의심의 여지가 없다는 판단을 더 직접적으로 나타냅니다.
- firmly
- 태도나 행동이 흔들리지 않는다는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
- resolutely
- 어려움에도 굳게 결심한 느낌이 더 강합니다.
반의어
- doubtfully
- 확신이 없거나 의심스럽게 여기는 느낌입니다.
- uncertainly
- 확실하지 않거나 자신이 없는 상태를 나타냅니다.
- indecisively
- 결정을 내리지 못하고 우유부단하게 행동한다는 뜻입니다.
- hesitantly
- 망설이거나 주저하는 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+comparative adjective
- decidedly better확실히 더 나은
adv+adjective
- decidedly different분명히 다른
- decidedly odd분명히 이상한
- decidedly unpleasant확실히 불쾌한
verb+adv
- answer decidedly단호하게 대답하다
어원 · 암기 팁
[Latin]decidedly는 형용사 decided에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. decided는 동사 decide에서 왔고, decide는 라틴어 decidere ‘자르다, 결정하다’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
decide(결정하다) + -ed(형용사화) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘이미 결정(decided)된 것처럼 의심 없이’라고 생각하면 decidedly = ‘분명히, 확실히’를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1790